1
00:00:18,935 --> 00:00:23,984
Είμαι ο Arthur Frayn, και είμαι Zardoz.

2
00:00:24,273 --> 00:00:28,924
Έχω ζήσει 300 χρόνια,
Και θέλω να πεθάνω,

3
00:00:29,028 --> 00:00:31,843
Αλλά ο θάνατος δεν είναι πλέον δυνατός.

4
00:00:31,948 --> 00:00:34,262
Είμαι αθάνατος.

5
00:00:34,367 --> 00:00:36,765
Παρουσιάζω τώρα την ιστορία μου,

6
00:00:36,869 --> 00:00:39,267
γεμάτο μυστήριο και ίντριγκα,

7
00:00:39,372 --> 00:00:43,120
πλούσια σε ειρωνεία και πιο σατυρικά.

8
00:00:45,044 --> 00:00:50,237
Έχει οριστεί βαθιά σε ένα πιθανό μέλλον,
Επομένως, κανένα από αυτά τα γεγονότα δεν έχει συμβεί ακόμα.

9
00:00:50,341 --> 00:00:52,531
Αλλά μπορούν.

10
00:00:52,635 --> 00:00:57,214
Να είστε προειδοποιημένοι, να μην τελειώσετε ως εγώ

11
00:00:58,683 --> 00:01:02,874
Σε αυτήν την ιστορία, είμαι ψεύτικος θεός
κατ 'επάγγελμα

12
00:01:02,979 --> 00:01:05,669
και ένας μάγος με κλίση.

13
00:01:05,773 --> 00:01:08,098
Ο Μέρλιν είναι ο ήρωάς μου.

14
00:01:09,569 --> 00:01:13,343
Είμαι ο κύριος μαριονέτας.

15
00:01:13,447 --> 00:01:17,848
Χειραγωγώ πολλούς από τους χαρακτήρες
και τα γεγονότα που θα δείτε.

16
00:01:17,952 --> 00:01:22,530
Αλλά είμαι επίσης εφευρεμένος,
για την ψυχαγωγία και τη διασκέδαση σας.

17
00:01:24,333 --> 00:01:27,868
Και εσύ, φτωχά πλάσματα,

18
00:01:29,463 --> 00:01:32,895
Ποιος σε προκάλεσε από τον πηλό;

19
00:01:35,511 --> 00:01:38,002
Είναι επίσης ο Θεός στην επίδειξη;

20
00:03:14,402 --> 00:03:16,216
Zardoz!

21
00:03:16,320 --> 00:03:19,903
Έπαινος να είσαι στο Zardoz!

22
00:03:21,784 --> 00:03:25,319
Έπαινος να είσαι στο Zardoz!

23
00:03:29,083 --> 00:03:32,524
Έπαινος να είσαι στο Zardoz!

24
00:03:32,628 --> 00:03:39,461
Ο Zardoz σας μιλάει, τα επιλεγμένα του.

25
00:03:39,969 --> 00:03:43,285
Είμαστε οι επιλεγμένοι.

26
00:03:43,389 --> 00:03:47,090
Έχετε μεγαλώσει από τη βιαιότητα

27
00:03:47,894 --> 00:03:53,315
να σκοτώσει τις βάναυσες
που πολλαπλασιάζονται και είναι λεγεώνα.

28
00:03:54,066 --> 00:03:58,091
Για το σκοπό αυτό Zardoz, ο Θεός σου,

29
00:03:58,196 --> 00:04:02,359
Σας έδωσε το δώρο του όπλου.

30
00:04:03,451 --> 00:04:05,557
Το όπλο είναι καλό.

31
00:04:05,661 --> 00:04:07,517
Το όπλο είναι καλό.

32
00:04:07,622 --> 00:04:11,038
Το πέος είναι κακό.

33
00:04:11,375 --> 00:04:13,815
Το πέος πυροβολεί σπόρους

34
00:04:13,920 --> 00:04:19,210
και κάνει νέα ζωή στο δηλητήριο
η γη με μια πληγή ανδρών,

35
00:04:19,675 --> 00:04:22,032
όπως ήταν μια φορά.

36
00:04:22,136 --> 00:04:29,206
Αλλά το όπλο πυροβολεί το θάνατο και καθαρίζει
Η γη της βρωμιάς των βίαιων.

37
00:04:29,310 --> 00:04:33,534
Πηγαίνετε και σκοτώστε.

38
00:04:38,444 --> 00:04:42,193
Ο Zardoz έχει μιλήσει.

39
00:05:05,888 --> 00:05:08,462
Πυροβόλα! Πυροβόλα!

40
00:09:34,323 --> 00:09:36,399
Εσείς...

41
00:09:39,704 --> 00:09:41,780
... είναι ανόητοι.

42
00:09:43,583 --> 00:09:46,287
Θα μπορούσα να σας δείξω.

43
00:09:47,712 --> 00:09:51,792
Χωρίς εμένα, δεν είσαι τίποτα.

44
00:09:54,051 --> 00:09:56,589
Μια τρύπα!

45
00:09:56,929 --> 00:09:59,005
Πόσο άσκοπο!

46
00:09:59,515 --> 00:10:01,591
Πόσο άσκοπο!

47
00:14:12,727 --> 00:14:15,218
Προσοχή. Έκθεση παραγωγής συγκομιδής.

48
00:14:16,063 --> 00:14:18,554
Προσοχή. Έκθεση παραγωγής συγκομιδής.

49
00:14:19,525 --> 00:14:22,443
Προσοχή. Έκθεση παραγωγής συγκομιδής.

50
00:14:23,196 --> 00:14:26,113
Προσοχή. Έκθεση παραγωγής συγκομιδής.

51
00:14:27,241 --> 00:14:29,317
Υποβάλετε πλεόνασμα και ανάγκες.

52
00:14:30,077 --> 00:14:34,936
Υποβάλετε πλεόνασμα και ανάγκες
για ανταλλαγή και ανταλλαγή Intervortex.

53
00:14:35,041 --> 00:14:38,990
Έτος 2293. Τρίτη απόδοση συγκομιδής.

54
00:14:41,047 --> 00:14:46,156
Vortex 4 ανάγκες:
Σαπούνι, μήλα, αλάτι, δέρμα.

55
00:14:46,260 --> 00:14:50,077
Vortex 9.
Σαπούνι, μήλα, δέρμα.

56
00:14:50,181 --> 00:14:53,301
Ανάγκες: βρώμη, κριθάρι, καρότα.

57
00:14:53,726 --> 00:14:56,846
Ακολουθεί μια λίστα με πλεονάσματα
και χρειάζεται να παραμείνει.

58
00:14:58,064 --> 00:15:01,682
Ακολουθεί μια λίστα με πλεονάσματα
και χρειάζεται να παραμείνει.

59
00:15:02,860 --> 00:15:05,980
Ακολουθεί μια λίστα με πλεονάσματα
και χρειάζεται να παραμείνει.

60
00:15:12,286 --> 00:15:14,362
Τροφή.

61
00:15:15,706 --> 00:15:17,782
Κρέας.

62
00:15:22,547 --> 00:15:24,623
Ποιος ζει εδώ;

63
00:15:25,216 --> 00:15:27,781
Είμαι ο Arthur Frayn.

64
00:15:27,885 --> 00:15:29,961
- Όχι.
- Vortex 4.

65
00:15:33,224 --> 00:15:35,300
Είμαι ο Άρθουρ ...

66
00:15:35,685 --> 00:15:37,761
VOR ... 4.

67
00:15:40,273 --> 00:15:42,629
Arthur Frayn.

68
00:15:42,733 --> 00:15:45,022
Vortex 4.

69
00:15:45,903 --> 00:15:48,228
Είμαι ar ...

70
00:15:50,533 --> 00:15:52,609
Vortex 4.

71
00:15:54,078 --> 00:15:56,913
Είμαι ο Arthur Frayn.

72
00:15:58,207 --> 00:16:00,283
Vortex 4.

73
00:16:01,210 --> 00:16:04,276
Τρία από το Vortex 8.

74
00:16:04,380 --> 00:16:06,695
Τέσσερα από το Vortex 5.

75
00:16:06,799 --> 00:16:09,919
Είδατε ποτέ τέτοια μυρμηκώς άκρα;

76
00:16:11,262 --> 00:16:14,382
Υπάρχουν 14 σώματα για επισκευή.

77
00:16:56,349 --> 00:16:59,247
- Τι είναι αυτό;
- Λουλούδι.

78
00:16:59,352 --> 00:17:02,269
- για τι;
- Διακοσμητικό.

79
00:19:07,230 --> 00:19:11,062
- Ξέρετε πού βρίσκεστε;
- Η δίνη.

80
00:19:11,317 --> 00:19:15,258
Προέρχεστε από τα outlands.
Σας είπαν για τη δίνη;

81
00:19:15,363 --> 00:19:18,482
- Ο Zardoz λέει ...
- Τι λέει ο Zardoz;

82
00:19:21,369 --> 00:19:25,602
Ο Zardoz λέει αν τον υπακούτε,
Θα πάτε σε μια δίνη όταν πεθάνετε

83
00:19:25,706 --> 00:19:28,910
Και εκεί θα ζήσετε για πάντα.

84
00:19:29,252 --> 00:19:31,956
- Ευτυχώς;
- Ναι.

85
00:19:33,005 --> 00:19:35,923
Νομίζεις λοιπόν ότι είσαι νεκρός;

86
00:19:47,645 --> 00:19:49,472
ΕΙΝΑΙ;

87
00:19:50,147 --> 00:19:52,838
- Είσαι εξολοθρευτής.
- Σκοτώζω για τον Zardoz.

88
00:19:52,942 --> 00:19:55,350
Ήρθατε εδώ στο πέτρινο κεφάλι.

89
00:19:56,487 --> 00:19:58,427
Δεν ξέρω.

90
00:19:58,531 --> 00:20:02,066
Είναι το μόνο μονοπάτι
και το πέρασμα στη δίνη.

91
00:20:03,327 --> 00:20:05,616
Θα μου δείξεις
πώς έρχεσαι εδώ.

92
00:20:12,753 --> 00:20:16,778
- Έχετε ένα όνομα;
- Το όνομά μου είναι Zed.

93
00:20:16,883 --> 00:20:19,531
Zed ... για τον Zardoz.

94
00:20:19,635 --> 00:20:22,422
Είμαι εξολοθρευτής.

95
00:20:23,848 --> 00:20:29,166
Οι μνήμες είναι απλή ηρωίδα.
Δεν υπάρχουν αφαίρεσεις, θα παρατηρήσετε.

96
00:20:29,270 --> 00:20:31,126
Είναι πολύ κατακερματισμένο.

97
00:20:31,230 --> 00:20:35,310
Το σοκ της εισόδου στο δίνη
θα μπορούσε να είναι υπεύθυνος.

98
00:20:39,780 --> 00:20:43,055
Zarde 312.

99
00:20:43,159 --> 00:20:45,650
25 εξοντωθούν οι βίαιες.

100
00:20:47,788 --> 00:20:50,244
Πήρε μια γυναίκα στο όνομά του.

101
00:20:51,292 --> 00:20:53,498
Zardoz.

102
00:21:09,477 --> 00:21:11,750
Το μέρος

103
00:21:11,854 --> 00:21:15,389
όπου η θάλασσα συναντά τη γη.

104
00:21:20,363 --> 00:21:22,469
Είναι ξανά μαύρο.

105
00:21:22,573 --> 00:21:25,693
Φαίνεται ότι είναι σε θέση
για να ελέγξει τη μνήμη του.

106
00:21:30,498 --> 00:21:32,989
Δείξτε μας περισσότερο από τη δουλειά σας.

107
00:21:34,502 --> 00:21:37,651
Ο Zardoz μας έκανε να μεγαλώσουμε σιτάρι.

108
00:21:37,755 --> 00:21:41,919
Αυτή είναι μια πιο πρόσφατη μνήμη.
Η καλλιέργεια έχει ξεκινήσει.

109
00:21:46,556 --> 00:21:49,621
- Διαταραχή;
- λίγο.

110
00:21:49,725 --> 00:21:54,167
- Οι Outlands πρέπει να ελέγχονται.
- Πάντα ψήφισα ενάντια στην αναγκαστική γεωργία.

111
00:21:54,272 --> 00:21:56,670
Τρώτε το ψωμί.

112
00:21:56,774 --> 00:21:59,297
Πρέπει να κλείσουμε τον εαυτό μας.
Πρέπει.

113
00:21:59,402 --> 00:22:03,468
Αυτή είναι η πρώτη οπτική επαφή με το
Outlands σε χρόνια ... σε αντίθεση με τα δεδομένα ...

114
00:22:03,573 --> 00:22:08,181
Δεδομένου ότι ο Άρθουρ μεταβιβάστηκε για να τα ελέγξει.
Είναι σωστό να διερευνήσουμε.

115
00:22:08,286 --> 00:22:12,436
Είναι καλύτερο να μην γνωρίζετε.
Αυτές οι εικόνες θα μας μολύνουν.

116
00:22:12,540 --> 00:22:14,646
Σβήνετε το. Κρατήστε το.

117
00:22:14,750 --> 00:22:19,745
Κανένα βάναυσο δεν έχει διεισδύσει ποτέ σε μια δίνη.
Επομένως, απαιτεί μελέτη.

118
00:22:20,965 --> 00:22:25,866
Ίσως μπορεί να μας πει γιατί ο Άρθουρ
έχει εξαφανιστεί τόσο μυστηριωδώς.

119
00:22:25,970 --> 00:22:28,118
Μάιος...

120
00:22:28,222 --> 00:22:30,298
Παρακαλώ.

121
00:22:31,851 --> 00:22:35,167
Είναι η μετάδοση μνήμης του Arthur Frayn
εξακολουθεί να λειτουργεί;

122
00:22:35,271 --> 00:22:39,254
Ο Arthur Frayn σταμάτησε τη μετάδοση
Πριν από τρεις ημέρες.

123
00:22:39,358 --> 00:22:41,684
Επαναλάβετε τις τελευταίες στιγμές μνήμης του.

124
00:22:56,459 --> 00:23:01,401
Όχι, παίξτε πίσω τις προηγούμενες εικόνες, έτσι εμείς
Μπορεί να ανακαλύψει πώς υπέστη αυτό το φθινόπωρο.

125
00:23:01,506 --> 00:23:04,404
Επιτρέπεται μόνο
να δείξει το ατύχημα.

126
00:23:04,509 --> 00:23:06,615
Δεν μπορεί να εμφανιστεί άλλη εικόνα μνήμης

127
00:23:06,719 --> 00:23:09,701
χωρίς τη συγκατάθεση
του ενδιαφερόμενου ατόμου.

128
00:23:09,805 --> 00:23:11,870
Αλλά πρέπει να καθορίσουμε τη θέση

129
00:23:11,974 --> 00:23:15,290
Σε περίπτωση τραυματισμού
και το σώμα πρέπει να ανακτηθεί.

130
00:23:15,394 --> 00:23:19,344
Ο Arthur Frayn πέθανε.
Η ανασυγκρότηση έχει αρχίσει.

131
00:23:23,861 --> 00:23:26,613
Αχ, ναι. Εκεί.

132
00:23:37,959 --> 00:23:40,414
Αυτό είναι ένα τέλος σε αυτό.

133
00:23:42,088 --> 00:23:44,164
- Σκοτώστε το, Μάιος.
- Όχι.

134
00:23:46,509 --> 00:23:49,408
Μπορεί, για την αγάπη μας.

135
00:23:49,512 --> 00:23:51,952
- Consuella ...
- Μην.

136
00:23:52,056 --> 00:23:54,121
Θα επικαλεθώ μια ψήφο της κοινότητας.

137
00:23:54,225 --> 00:23:59,017
- Η κοινότητα θα ακολουθήσει τη διαίσθησή μου.
- Τότε θα πάω στη δίνη.

138
00:24:01,607 --> 00:24:05,507
- Με πληγώνεις.
- Consuella, αυτό είναι ένα πείραμα.

139
00:24:05,611 --> 00:24:07,937
Πρέπει να μάθουμε πώς ήρθε εδώ.

140
00:24:08,990 --> 00:24:11,513
Πού είναι ο Arthur Frayn;

141
00:24:11,617 --> 00:24:14,108
Πώς μπήκατε στην πέτρα;

142
00:24:16,080 --> 00:24:19,829
Zardoz ... η πέτρα.

143
00:24:47,987 --> 00:24:50,344
Τρομερά συναρπαστικό.

144
00:24:50,448 --> 00:24:54,931
- αλλά το πόνο.
- Δεν μπορείτε να εξισώσετε τα συναισθήματά τους με τα δικά μας.

145
00:24:55,036 --> 00:24:57,112
Είναι απλώς ψυχαγωγία.

146
00:25:30,112 --> 00:25:32,900
Και πάλι, αυτή είναι μια βασική εικόνα.

147
00:25:35,910 --> 00:25:37,986
Ο πατέρας μου επιλέχθηκε.

148
00:25:38,663 --> 00:25:40,739
Η μητέρα μου επιλέχθηκε.

149
00:25:41,832 --> 00:25:46,775
Μόνο θα μπορούσαμε να αναπαράγουμε. Μόνο το επιλεγμένο.

150
00:25:46,879 --> 00:25:49,486
Επιλεκτική αναπαραγωγή, νομίζετε;

151
00:25:49,590 --> 00:25:53,657
Τι κάνει ο Άρθουρ
Εκεί όλα αυτά τα χρόνια;

152
00:25:53,761 --> 00:25:59,384
Ποτέ δεν το συζήτησε στη δίνη.
Θα πρέπει να διερευνηθεί διεξοδικά.

153
00:26:03,271 --> 00:26:06,390
Κανείς άλλος δεν ήθελε να τρέξει τα Outlands.

154
00:26:08,192 --> 00:26:12,060
Είναι καλλιτέχνης.
Το κάνει με φαντασία.

155
00:26:21,581 --> 00:26:25,355
Μου αρέσει να τους βλέπω να τρέχουν.
Λατρεύω τη στιγμή του θανάτου τους,

156
00:26:25,459 --> 00:26:27,950
Όταν είμαι ένας με τον Zardoz.

157
00:26:47,190 --> 00:26:49,681
Ακριβώς αποσυντεθειμένη σάρκα.

158
00:26:50,985 --> 00:26:54,734
Το γλυκό άρωμα της σήψη
ήδη στον αέρα.

159
00:26:56,115 --> 00:26:58,820
Είναι ένα καλό, ισχυρό θηρίο, αγαπητέ Μάιος.

160
00:26:59,827 --> 00:27:05,020
- Τι ακριβώς θέλετε να κάνετε μαζί του;
- Μια πλήρης γενετική μελέτη. Σπάστε τον κώδικα DNA.

161
00:27:05,124 --> 00:27:09,941
Δείτε αν υπάρχουν εξελικτικές αλλαγές
Δεδομένου ότι η δική μας αναλύθηκε πριν από 200 χρόνια.

162
00:27:10,046 --> 00:27:13,278
Ανακαλύψτε τυχόν νέες κληρονομικές ασθένειες
που μπορεί να προέκυψαν

163
00:27:13,382 --> 00:27:16,823
που μπορεί να οδηγήσει στη διεύρυνση
Το φάσμα ανοσοποίησης μας.

164
00:27:16,928 --> 00:27:21,161
Μελετήστε τα συναισθηματικά και ψυχικά του στοιχεία
σε σχέση με την κοινωνιολογία της.

165
00:27:21,265 --> 00:27:25,832
Ότι όλα ακούγονται σεβαστά επιστημονικά,
Αλλά τι είναι η σκέψη του May;

166
00:27:25,937 --> 00:27:29,503
Πριν από λίγο καιρό ζητούσε νέες γεννήσεις,
Αν και δεν έχουμε θάνατο.

167
00:27:29,607 --> 00:27:33,382
Είμαστε απόλυτα σταθεροποιημένοι.
Είπαμε "όχι" στον Μάιο.

168
00:27:33,486 --> 00:27:36,968
Τώρα θέλει να φέρει
Αυτό το ζώο από έξω.

169
00:27:37,073 --> 00:27:42,140
Σκεφτείτε την ισορροπία μας. Θυμάμαι
Η λεπτή ισορροπία που πρέπει να διατηρήσουμε.

170
00:27:42,245 --> 00:27:45,936
Η παρουσία θα απογοητεύσει
η ηρεμία μας.

171
00:27:46,040 --> 00:27:49,773
Ο Μάιος είναι ένας σπουδαίος επιστήμονας,
Αλλά έχει επίσης καταστροφικές τάσεις.

172
00:27:49,877 --> 00:27:52,859
Έχουμε μέσα για να το ελέγξουμε.
Δεν είμαστε τόσο ευάλωτοι.

173
00:27:52,964 --> 00:27:56,363
Κοιτάξτε το. Γνωρίζει τη ζωή του
διακυβεύεται,

174
00:27:56,467 --> 00:28:00,480
Διαφορετικά, θα βιάσει και θα σκοτώσει
Όπως πάντα έχει.

175
00:28:03,349 --> 00:28:07,416
- Μπορείτε να δείτε το φαινόμενο διαταραχής.
- Ας το κρατήσουμε.

176
00:28:07,520 --> 00:28:10,836
Οτιδήποτε για να ανακουφίσει την πλήξη.

177
00:28:10,940 --> 00:28:14,798
Θέλω να δω περισσότερες από τις αναμνήσεις του.

178
00:28:14,902 --> 00:28:17,092
Αυτή είναι μια ψυχική διαταραχή.

179
00:28:17,196 --> 00:28:20,303
Avalow, τι παρουσιάζει
για το μέλλον;

180
00:28:20,408 --> 00:28:24,433
Πώς δημιουργήσαμε
Ένα τέρας στη μέση μας;

181
00:28:24,537 --> 00:28:26,613
Και γιατί;

182
00:28:28,583 --> 00:28:31,287
Αυτό είναι το ερώτημα που πρέπει να απαντήσουμε.

183
00:28:34,839 --> 00:28:37,959
Λοιπόν, έχετε ρυθμίσει
Η γούνα που πετάει, φίλε μου.

184
00:28:44,807 --> 00:28:48,141
Αναρωτιέμαι τι συμβαίνει
Μέσα στον εγκέφαλο του μπιζελιού σας;

185
00:28:49,187 --> 00:28:52,306
Μου αρέσουν, το Sly Old Monster.

186
00:28:54,192 --> 00:28:56,268
Ακούτε;

187
00:29:03,326 --> 00:29:05,402
Για.

188
00:29:06,204 --> 00:29:08,643
Κατά.

189
00:29:08,748 --> 00:29:10,824
Ετυμηγορία.

190
00:29:13,252 --> 00:29:16,170
Συγχαρητήρια. Ζείτε.

191
00:29:17,715 --> 00:29:20,072
Για τρεις εβδομάδες.

192
00:29:20,176 --> 00:29:22,252
Zed.

193
00:29:45,618 --> 00:29:48,323
Θα τον εξετάσω αργότερα, στον θόλο.

194
00:29:52,208 --> 00:29:55,125
Πρωί, τέρας. Ώρα για δουλειά.

195
00:30:08,850 --> 00:30:13,642
Εντάξει, ας σταματήσουμε όλες τις ανοησίες,
έτσι; Πού είναι ο Arthur Frayn;

196
00:30:15,648 --> 00:30:20,227
Ακούστε ποτέ την έκφραση "αν φαίνεται
Θα μπορούσε να σκοτώσει "; Λοιπόν, εδώ μπορούν.

197
00:30:22,071 --> 00:30:24,553
Δεν χρειάζεται να προσποιηθείτε
Αθωότητα μαζί μου.

198
00:30:24,657 --> 00:30:28,821
Είμαι στην εμπιστοσύνη του Arthur Frayn.
Ξέρω περισσότερα από ό, τι νομίζετε.

199
00:30:30,037 --> 00:30:33,786
Δεν λέτε τίποτα.
Εντάξει. Θα περιμένουμε και θα δούμε.

200
00:30:36,377 --> 00:30:39,901
Μην είσαι θορυβώδης.
Θα σε φροντίσω.

201
00:30:40,006 --> 00:30:43,540
Όποτε είστε έτοιμοι,
Απλώς με ρωτάς ερωτήσεις.

202
00:30:47,471 --> 00:30:49,548
Οτιδήποτε.

203
00:30:55,771 --> 00:31:01,810
Αυτό είναι όπου θα εργάζεστε για μένα το καθένα
πρωί. Menial καθήκοντα. Τίποτα δεν φορολογείται πολύ.

204
00:31:06,657 --> 00:31:10,891
- Είναι αυτό το σπίτι του Θεού σας;
- Είναι θεός που αναζητάτε, έτσι;

205
00:31:10,995 --> 00:31:13,486
Λοιπόν, εδώ είμαστε.

206
00:31:14,415 --> 00:31:18,607
Θεοί, θεές, βασιλιάδες και βασίλισσες.

207
00:31:18,711 --> 00:31:20,787
Πάρτε την επιλογή σας.

208
00:31:24,717 --> 00:31:27,991
- αλλά είναι όλοι νεκροί.
- νεκρός;

209
00:31:28,095 --> 00:31:30,285
Πέθανε από την πλήξη.

210
00:31:44,529 --> 00:31:48,387
Αυτό είναι λάθος. Είναι λάθος.

211
00:31:48,491 --> 00:31:51,306
Είναι καταλογογραφημένο
Σύμφωνα με τις οδηγίες σας.

212
00:31:51,410 --> 00:31:54,434
Σας είπα να αναλύσετε την ανάπτυξη του σχεδιασμού
σε όλες τις μάρκες του αυτοκινήτου,

213
00:31:54,539 --> 00:31:58,188
Όχι μόνο μια χρονολογική λίστα
από έναν κατασκευαστή.

214
00:31:58,292 --> 00:32:00,524
Ένα πολύ πιο περίπλοκο πρόγραμμα.

215
00:32:00,628 --> 00:32:05,404
Θα επιδιώξω τη συγκατάθεση του Vortex για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα
πρόγραμμα; Θα επιδιώξω τη συγκατάθεση του Vortex ...

216
00:32:05,508 --> 00:32:07,572
- Ναι!
- Θα χρειαστεί χρόνος.

217
00:32:07,677 --> 00:32:10,381
Υπάρχει ένα stackup σε ορισμένα κυκλώματα.

218
00:32:11,556 --> 00:32:14,675
Λοιπόν, έχω χρόνο και άφθονο.

219
00:32:19,772 --> 00:32:22,212
Τρεις εβδομάδες.

220
00:32:22,316 --> 00:32:24,381
Ορίστε τρεις εβδομάδες.

221
00:32:24,485 --> 00:32:28,176
21 ημέρες, 504 ώρες,

222
00:32:28,281 --> 00:32:31,096
30.240 λεπτά,

223
00:32:31,200 --> 00:32:34,534
Ένα εκατομμύριο 814.400 ...

224
00:32:36,080 --> 00:32:39,062
Εννοείς ότι δεν είχε δει ποτέ
ένα ρολόι πριν;

225
00:32:39,166 --> 00:32:42,025
Προφανώς όχι.

226
00:32:52,722 --> 00:32:56,257
- Δεν παίρνετε φαγητό μαζί μας, Μάιος;
- Όχι.

227
00:32:57,059 --> 00:32:59,416
Ελάτε, ZED. Από εδώ.

228
00:32:59,520 --> 00:33:03,420
- Παίρνει πολύ σοβαρά τις σπουδές της.
- Έχει μόνο τρεις εβδομάδες.

229
00:33:03,524 --> 00:33:07,215
- Ξέρετε ακόμα πώς ήρθε η βίαιη εδώ;
- κανένα συμπέρασμα.

230
00:33:07,320 --> 00:33:09,811
Ανεπαρκή δεδομένα που ελήφθησαν.

231
00:33:16,579 --> 00:33:19,284
Πηγαίνετε μέσα.

232
00:33:57,411 --> 00:34:01,895
- Κοιτάξτε το δαχτυλίδι.
- Χωρίς ανωμαλίες αμφιβληστροειδούς.

233
00:34:01,999 --> 00:34:04,439
Fundus Normal.

234
00:34:04,544 --> 00:34:08,151
Δίσκος και αμφιβληστροειδικά αγγεία κανονικά.

235
00:34:08,256 --> 00:34:11,571
Δεν υπάρχουν αιμορραγίες ή εξιδρώματα.

236
00:34:11,676 --> 00:34:14,032
Περιοχή της ωχράς κηλίδας καθαρή.

237
00:34:14,136 --> 00:34:19,705
Προσοχή. Συνέχιση της δίκης
του George Saden of Vortex 4.

238
00:34:19,809 --> 00:34:24,803
George Saden, κατηγορούμενος για τη μετάδοση
μια αρνητική αύρα στο δεύτερο επίπεδο.

239
00:34:26,816 --> 00:34:28,892
Αυτό δεν συμβαίνει.

240
00:34:30,403 --> 00:34:34,981
Έχω μελετήσει το κοινωνικό μας, συναισθηματικό
Υποχρεώσεις για 140 χρόνια.

241
00:34:36,576 --> 00:34:39,861
Αυτές οι σκέψεις
είναι εποικοδομητικές επικρίσεις.

242
00:34:41,247 --> 00:34:43,323
Πυραμιδικός.

243
00:34:44,208 --> 00:34:46,699
Είμαι αθώος ψυχικής βίας.

244
00:34:49,380 --> 00:34:54,587
Καθώς εξετάζετε το πρόσωπο και τα μάτια μου,
Θα δείτε ότι αυτό είναι αλήθεια.

245
00:34:58,973 --> 00:35:00,088
Ψέματα.

246
00:36:07,208 --> 00:36:09,690
Ψάχνετε για το κεφάλι, τέρας;

247
00:36:09,794 --> 00:36:15,278
Έχει φύγει. Απενεργοποιήστε το ατελείωτο ταξίδι του
από το Vortex έως το Vortex.

248
00:36:15,383 --> 00:36:19,616
Στρογγυλό και στρογγυλό, όπως εγώ και το ψωμί,
Για πάντα και πάντα.

249
00:36:27,103 --> 00:36:30,020
- Θα τιμωρηθεί γι 'αυτό;
- Φυσικά.

250
00:36:32,233 --> 00:36:34,923
Αλλά δεν έχετε αστυνομία,
Χωρίς εξολοθρευτές.

251
00:36:35,027 --> 00:36:37,175
Αλλά το συζητάμε ατελείωτα.

252
00:36:37,280 --> 00:36:41,847
Κάθε μικρή αμαρτία και πλημμέλημα,
ξαπλωμένος ξανά και ξανά.

253
00:36:41,951 --> 00:36:45,642
- Λοιπόν, τι συμβαίνει σε αυτόν τότε;
- Θα πάρει τουλάχιστον έξι μήνες.

254
00:36:45,746 --> 00:36:49,146
- Φυλακή;
- Γήρανση.

255
00:36:49,250 --> 00:36:51,606
- Γήρανση;
- Ναι. Γερνάω τον εαυτό μου.

256
00:36:51,711 --> 00:36:56,403
Τρεις μήνες εδώ, ένα χρόνο εκεί.
Αυτές οι προτάσεις προστίθενται.

257
00:36:56,507 --> 00:36:59,865
Έτσι, αν είσαι κακός
αρκετά συχνά, θα πεθάνεις.

258
00:36:59,969 --> 00:37:03,089
Σας κάνουν παλιά,
Αλλά δεν σε αφήνουν να πεθάνεις.

259
00:37:04,473 --> 00:37:08,248
- Λοιπόν, τι πρέπει να σταματήσετε να σκοτώνετε τον εαυτό σας;
- Κάνω ξανά και ξανά.

260
00:37:08,352 --> 00:37:12,461
Αλλά η αιώνια σκηνή
Απλώς με ανοικοδομεί.

261
00:37:12,565 --> 00:37:16,173
- Θα θέλατε να δείτε την αθανασία στη δουλειά;
- Ναι.

262
00:37:16,277 --> 00:37:18,768
Λοιπόν, προχωρήστε στη συνέχεια.

263
00:37:22,366 --> 00:37:25,432
Αυτό είναι όπου ζουν ...
Οι αποστάτες.

264
00:37:25,536 --> 00:37:28,477
Καταδικάζονται
σε μια αιωνιότητα της γερουσίας.

265
00:37:28,581 --> 00:37:31,563
Τους παρέχουμε φαγητό,
Αλλά αποφεύγονται.

266
00:37:31,667 --> 00:37:35,202
Είναι κακόβουλα και φαύλα,
Έτσι μέσα και έξω γρήγορα.

267
00:37:41,385 --> 00:37:44,090
Εγώ ο ίδιος αισθάνομαι αρκετά στο σπίτι εκεί.

268
00:37:52,980 --> 00:37:55,045
Λάιμερ.

269
00:37:55,149 --> 00:37:56,922
Γκρί.

270
00:37:57,026 --> 00:37:59,517
Μου άρεσε αυτό το κορίτσι μια φορά, τέρας.

271
00:38:01,572 --> 00:38:03,648
Είσαι αδίστακτος απρόθιος!

272
00:38:04,784 --> 00:38:06,860
Μελαγχολικό θέαμα.

273
00:38:11,165 --> 00:38:13,188
Grayler.

274
00:38:13,292 --> 00:38:14,815
Οστό.

275
00:38:15,727 --> 00:38:17,710
Whoa εκεί, αγόρι. Ω.

276
00:38:19,590 --> 00:38:24,157
Σας ζητείται να ψηφίσετε τον τερματισμό
της δίκης του George Saden.

277
00:38:24,262 --> 00:38:27,179
Αρχίζει η τελική δήλωση από τον κατηγορούμενο.

278
00:38:28,516 --> 00:38:32,893
Ομολογώ τις κατηγορίες,
Αλλά παρακαλέστε τον μετριασμό.

279
00:38:35,064 --> 00:38:37,921
Προσπαθώ να καταστείλει αυτές τις σκέψεις,

280
00:38:38,025 --> 00:38:43,020
Αλλά διαρρέουν σε δεύτερο επίπεδο
Μέσα από το κεφάλι του τρίτου θανάτου μου.

281
00:38:44,073 --> 00:38:46,138
Ήμουν ατελής επισκευασμένη.

282
00:38:46,242 --> 00:38:49,527
Όχι. Αυτό δεν είναι αλήθεια.

283
00:38:52,540 --> 00:38:55,897
- Νομίζω αυτό που νομίζω.
- Αυτό είναι περισσότερο σαν αυτό.

284
00:38:56,002 --> 00:38:58,483
Είμαι μαζί σου, Γιώργος.

285
00:38:58,588 --> 00:39:01,079
Σε μισώ όλους.

286
00:39:02,592 --> 00:39:05,083
Σε μισώ όλους.

287
00:39:05,386 --> 00:39:07,462
Σε μισώ όλους.

288
00:39:08,764 --> 00:39:11,220
Ειδικά εγώ.

289
00:39:11,601 --> 00:39:15,542
Ψηφίστε παρακαλώ. Ψηφίστε παρακαλώ.

290
00:39:15,646 --> 00:39:18,587
Τον ψηφίζω, τέρας.

291
00:39:18,691 --> 00:39:21,811
Δεν θα κάνει κανένα καλό. Τίποτα δεν κάνει ποτέ.

292
00:39:22,987 --> 00:39:24,730
Απόλυτη απαλλαγή.

293
00:39:29,702 --> 00:39:32,267
Συνεχίστε, τέρας.

294
00:39:32,371 --> 00:39:34,447
Βοηθήστε τον εαυτό σας.

295
00:39:54,560 --> 00:39:58,095
Δεν σας είπε ο Zardoz
για την απάθεια;

296
00:39:59,857 --> 00:40:01,933
Είναι μια ασθένεια.

297
00:40:03,486 --> 00:40:07,649
Και σιγά -σιγά σέρνεται
Μέσα από όλες τις στροβίλες.

298
00:40:09,534 --> 00:40:12,451
Γι 'αυτό ο Zardoz σας έκανε να καλλιεργήσετε καλλιέργειες.

299
00:40:13,663 --> 00:40:18,408
Να τροφοδοτήσουν αυτούς τους ανθρώπους.
Δεν μπορούμε να τους υποστηρίξουμε πια.

300
00:40:21,462 --> 00:40:25,163
Απολικό ή αποστάγματος ...
Κάντε την επιλογή σας.

301
00:40:27,343 --> 00:40:30,048
Ναί. Λίγο τρομακτικό, έτσι δεν είναι;

302
00:40:48,406 --> 00:40:50,929
Πολύ καλό.

303
00:40:51,033 --> 00:40:53,724
Τώρα αρχίζετε να δείχνετε τον εαυτό σας.

304
00:40:53,828 --> 00:40:56,560
Τελικές ψήφους. Για: εννέα.

305
00:40:56,664 --> 00:41:00,272
Ενάντια: 586, αναποφάσιστο: 86.

306
00:41:00,376 --> 00:41:04,234
Πρόταση: Γιώργος Saden
θα είναι ηλικίας πέντε ετών.

307
00:41:04,338 --> 00:41:06,414
Καλώς ήλθατε στον παράδεισο.

308
00:41:11,888 --> 00:41:17,456
Η στύση του πενθούμενου ήταν ένα από τα πολλά άλυτα
Εξελικτικά μυστήρια της σεξουαλικότητας.

309
00:41:17,560 --> 00:41:22,377
Κάθε κοινωνία είχε μια περίπλοκη υποκουλτούρα
αφιερωμένο στην ερωτική διέγερση.

310
00:41:22,481 --> 00:41:26,506
Αλλά κανείς δεν μπορούσε να
Προσδιορίστε πώς αυτό

311
00:41:26,611 --> 00:41:28,687
γίνεται αυτό.

312
00:41:29,822 --> 00:41:32,346
Όλοι γνωρίζουμε
η φυσική διαδικασία που εμπλέκεται,

313
00:41:32,450 --> 00:41:35,985
Αλλά όχι ο σύνδεσμος
μεταξύ ερεθίσματος και απόκρισης.

314
00:41:36,996 --> 00:41:40,937
Φαίνεται να υπάρχει συσχέτιση
με βία, με φόβο.

315
00:41:41,042 --> 00:41:44,483
Πολλοί κρεμασμένοι άνδρες πέθαναν με στύση.

316
00:41:44,587 --> 00:41:49,780
Είστε όλοι περισσότερο ή λιγότερο ενήμεροι για το δικό μας
εντατικές έρευνες για το θέμα.

317
00:41:49,884 --> 00:41:54,826
Η σεξουαλικότητα μειώθηκε πιθανώς επειδή
Δεν χρειαζόμαστε πλέον να δημιουργήσουμε.

318
00:41:54,931 --> 00:41:59,509
Οι Αιώνια σύντομα το ανακάλυψαν
Η ανέγερση ήταν αδύνατο να επιτευχθεί.

319
00:42:01,229 --> 00:42:04,795
Και δεν είμαστε πλέον θύματα
αυτής της βίαιης, σπασμωδικής πράξης,

320
00:42:04,899 --> 00:42:08,019
που ήταν τόσο κατακλυσμένες από τις γυναίκες και προκάλεσαν τους άνδρες.

321
00:42:08,569 --> 00:42:14,971
Αυτό το βάναυσο, όπως και άλλα πρωτεύοντα
ζουν ασυνείδητες ζωές,

322
00:42:15,076 --> 00:42:19,156
Είναι ικανό να αυθόρμησε
και αντανακλαστική στύση.

323
00:42:19,664 --> 00:42:22,104
Ως μέρος των μελετών του Μαΐου
αυτού του πλάσματος,

324
00:42:22,208 --> 00:42:27,734
Προσπαθούμε να βρούμε για άλλη μια φορά τον σύνδεσμο
μεταξύ ερωτικής διέγερσης και στύσης.

325
00:42:27,839 --> 00:42:34,074
Αυτό το πείραμα θα μετρήσει αυτοερογραφημένα
διέγερση του φλοιού που οδηγεί στην ανέγερση.

326
00:42:34,178 --> 00:42:36,254
Παιχνίδι.

327
00:42:47,817 --> 00:42:53,238
Ο ιχνηθέτης υποδεικνύει ότι αυτή η εικόνα
δεν διεγείρει ερωτικά για το βάναυσο.

328
00:42:56,450 --> 00:42:57,530
Αλλαγή.

329
00:43:16,137 --> 00:43:19,173
Αυτό δεν φαίνεται να τον επηρεάζει.

330
00:43:48,419 --> 00:43:51,337
Η Consuella έκανε το τέχνασμα τον εαυτό της.

331
00:44:13,110 --> 00:44:16,551
Το βάναυσο είναι τώρα στην τέταρτη ώρα
του ασυνείδητου ύπνου.

332
00:44:16,656 --> 00:44:21,515
Είναι εκπληκτικό το γεγονός ότι ο Homo Sapiens ξοδεύει
Τόσο πολύς χρόνος σε αυτή την ευάλωτη κατάσταση,

333
00:44:21,619 --> 00:44:24,110
στο έλεος των εχθρών του.

334
00:44:25,331 --> 00:44:28,230
Υπάρχουν δεδομένα σχετικά με τα πρότυπα ύπνου
των πρωτόγονων ανθρώπων;

335
00:44:28,334 --> 00:44:30,825
- Είναι ένα αίτημα προτεραιότητας;
- Ναι.

336
00:44:33,172 --> 00:44:37,336
Θα δοκιμάσω τώρα
Η ανταπόκριση του σε κίνδυνο ερεθίσματος.

337
00:44:56,821 --> 00:44:58,969
Σας παρακαλώ να κοιμηθείτε;

338
00:44:59,073 --> 00:45:00,429
Ναί.

339
00:45:00,533 --> 00:45:02,472
Γιατί;

340
00:45:02,577 --> 00:45:04,653
Έχω όνειρα.

341
00:45:05,746 --> 00:45:08,020
Ο ύπνος ήταν απαραίτητος για τον άνθρωπο

342
00:45:08,124 --> 00:45:12,274
Όταν το ξύπνημα και το ασυνείδητο του
Οι ζωές χωρίστηκαν.

343
00:45:12,378 --> 00:45:15,402
Όπως επιτεύχθηκε αιώνια
Συνολική συνείδηση,

344
00:45:15,506 --> 00:45:21,130
Ο ύπνος έγινε παρωχημένος,
Και ο διαλογισμός του δεύτερου επιπέδου πήρε τη θέση του.

345
00:45:22,430 --> 00:45:25,550
Ο ύπνος συνδέθηκε στενά με το θάνατο.

346
00:45:27,768 --> 00:45:31,460
Κοιτάξτε το. Είσαι εσύ.

347
00:45:31,564 --> 00:45:35,099
Τη γενετική σας δομή. Το διάγραμμα ζωής σας.

348
00:45:36,944 --> 00:45:39,020
Ματιά.

349
00:45:44,702 --> 00:45:46,778
Είσαι μεταλλαγμένος.

350
00:45:47,747 --> 00:45:51,605
Δεύτερον, ίσως τρίτη γενιά.

351
00:45:51,709 --> 00:45:53,785
Επομένως γενετικά σταθερό.

352
00:45:54,962 --> 00:45:57,194
Διευρυμένος εγκέφαλος.

353
00:45:57,298 --> 00:45:59,988
Συνολική ανάκληση.

354
00:46:00,092 --> 00:46:02,168
Το δυναμικό σας είναι ...

355
00:46:03,596 --> 00:46:06,716
- Το δυναμικό αναπαραγωγής σας ...
- αναπαραγωγή;

356
00:46:07,475 --> 00:46:11,686
Φρεά. Πώς μπήκατε στη δίνη;
Ποιος είναι ο σκοπός σας;

357
00:46:12,939 --> 00:46:15,940
Είμαι απλώς ένας εξολοθρευτής.
Δεν ξέρω τίποτα.

358
00:46:16,776 --> 00:46:21,426
Πρέπει να ξέρετε ότι είστε διανοητικά
και φυσικά εξαιρετικά ανώτερο

359
00:46:21,531 --> 00:46:23,689
για μένα ή για οποιονδήποτε άλλο εδώ.

360
00:46:25,576 --> 00:46:28,058
Θα μπορούσατε να είστε οτιδήποτε.

361
00:46:28,162 --> 00:46:30,238
Θα μπορούσε να κάνει οτιδήποτε.

362
00:46:33,084 --> 00:46:34,981
- Πρέπει να καταστραφεί.
- Γιατί;

363
00:46:35,086 --> 00:46:39,986
- Επειδή θα μπορούσατε να μας καταστρέψετε.
- Καθώς κατέστρεψες το υπόλοιπο της ζωής;

364
00:46:40,091 --> 00:46:43,626
Μπορείς να ξέρεις
Τι γνωρίζετε τώρα για μένα;

365
00:46:46,264 --> 00:46:50,122
Για χάρη της επιστήμης, θα κρατήσω
Αυτή η γνώση από τους άλλους,

366
00:46:50,226 --> 00:46:52,717
Προς το παρόν, σας κρατά ζωντανό.

367
00:46:53,354 --> 00:46:56,837
Αλλά πρέπει να με ακολουθήσετε. Υπακούει με.

368
00:46:56,941 --> 00:47:00,007
Να είστε προσεκτικοί. Μην κάνετε διαταραχή.

369
00:47:00,111 --> 00:47:04,025
Κάνετε ήσυχα ό, τι σας δίνει η δουλειά.
Θα σε παρακολουθήσω.

370
00:47:05,366 --> 00:47:07,987
Πάρτε μια κίνηση, εσείς ανόητο θηρίο.

371
00:47:09,662 --> 00:47:13,363
Φίλος, βάλτε αυτό το πράγμα έξω.

372
00:47:16,669 --> 00:47:18,875
Κάποιος άλλος διαταράσσεται;

373
00:47:22,508 --> 00:47:27,784
Ας πάρουμε ακόμα ένα ακόμη βαρετό
Δημοκρατική ψηφοφορία, εμείς, Consuella;

374
00:47:27,889 --> 00:47:30,746
Είναι η μέρα του φίλου να κάνει το φαγητό.

375
00:47:30,850 --> 00:47:33,555
Πρέπει να το κάνει χωρίς βοήθεια
όπως όλοι το κάνουμε.

376
00:47:34,937 --> 00:47:40,464
Είναι θεμελιώδες για την κοινωνία μας που κάνουμε
τα πάντα με βάση την απόλυτη ισότητα.

377
00:47:40,568 --> 00:47:44,103
- και ο φίλος το ξέρει απόλυτα καλά.
- Ναι ή όχι;

378
00:47:45,990 --> 00:47:48,279
Πατάτες; Ναι ή όχι;

379
00:47:51,746 --> 00:47:53,810
Λέω να πάρετε περισσότερα zeds για να κάνετε το έργο.

380
00:47:53,915 --> 00:47:57,272
Έχουμε αιώνια ζωή και ακόμα
Καταρτίσουμε τον εαυτό μας στη βρώμικο.

381
00:47:57,376 --> 00:48:01,160
Σας λέω, είμαι άρρωστος των 200 ετών
του πλυσίματος.

382
00:48:02,173 --> 00:48:07,324
Και είμαι άρρωστος να σπάζω τα γυμνά χέρια μου
Ενάντια στην τυφλή, βίαιη βλακεία της φύσης!

383
00:48:07,428 --> 00:48:11,828
- Θα έπρεπε να κάνεις κάτι γι 'αυτό.
- Η Consuella έχει δίκιο.

384
00:48:11,933 --> 00:48:14,956
Ο Zed κρατιέται εδώ
για επιστημονική μελέτη.

385
00:48:15,061 --> 00:48:18,627
Μπορεί να κερδίσει τη διατήρηση της γης,
Αλλά δεν πρέπει να λειτουργεί ως υπηρέτης.

386
00:48:18,731 --> 00:48:22,859
Ο χρόνος έχει περάσει αρκετός χρόνος για να τελειώσει
Η μελέτη σας, Μάιος. Καταστρέψτε το.

387
00:48:30,826 --> 00:48:33,642
Δείτε πώς διαταράσσει την κοινότητά μας.

388
00:48:33,746 --> 00:48:38,230
- Έχει σχεδόν τελειώσει.
- Πώς μπορείτε να μιλήσετε όπως μπροστά από το ZED;

389
00:48:38,334 --> 00:48:41,501
Αισθάνεται. Το αισθάνομαι αυτό.

390
00:48:43,256 --> 00:48:45,165
- Ψηφίστε!
- Ναι, ψηφοφορία!

391
00:48:48,469 --> 00:48:50,960
Δώστε τις ψήφους σας.

392
00:49:14,662 --> 00:49:18,270
Μάιος έχει δοθεί επτά ημέρες
για να ολοκληρώσει τη μελέτη της.

393
00:49:18,374 --> 00:49:20,639
Τότε ο Zed θα τερματιστεί.

394
00:49:30,136 --> 00:49:33,053
Το τέρας είναι ένας καθρέφτης,

395
00:49:34,807 --> 00:49:37,725
Και όταν τον κοιτάμε,

396
00:49:38,394 --> 00:49:42,753
Εξετάζουμε τα δικά μας κρυμμένα πρόσωπα.

397
00:49:42,857 --> 00:49:46,392
Διαλογιστείτε σε αυτό στο δεύτερο επίπεδο.

398
00:49:51,824 --> 00:49:53,900
Οχι.

399
00:49:54,911 --> 00:49:56,641
Οχι.

400
00:49:56,746 --> 00:50:01,021
Θα ... δεν θα πάω στο δεύτερο επίπεδο.

401
00:50:01,125 --> 00:50:03,201
Οχι.

402
00:50:16,682 --> 00:50:18,758
Όχι!

403
00:50:19,977 --> 00:50:23,512
Θα ... δεν θα πάω
σε δεύτερο επίπεδο μαζί σας!

404
00:50:25,316 --> 00:50:28,068
Θα ... όχι!

405
00:50:30,696 --> 00:50:33,614
Δεν θα είμαι ένα μυαλό μαζί σου!

406
00:50:34,867 --> 00:50:38,558
Ξέρω τι ... ξέρω τι
Μάιος θέλει με τον ZED.

407
00:50:38,663 --> 00:50:40,739
Όχι!

408
00:50:44,126 --> 00:50:45,870
Οχι.

409
00:50:50,091 --> 00:50:53,211
Η δίνη είναι μια αισχρότητα!

410
00:50:55,555 --> 00:50:57,097
Εγώ ... Όχι.

411
00:50:57,515 --> 00:50:59,496
Μισώ όλες τις γυναίκες.

412
00:50:59,600 --> 00:51:02,720
Γέννηση, γονιμότητα,

413
00:51:03,813 --> 00:51:05,640
δεισιδαιμονία.

414
00:51:06,440 --> 00:51:09,525
Ο φίλος είναι πέρα ​​από την εξαργύρωση.

415
00:51:14,782 --> 00:51:16,905
- Renegade.
- Renegade.

416
00:51:17,994 --> 00:51:21,778
Ο φίλος είναι ανασταλεί.

417
00:51:25,501 --> 00:51:27,858
Πρέπει να εκδιωχθεί.

418
00:51:27,962 --> 00:51:30,334
Δεν είναι πλέον ένας μαζί μας.

419
00:51:30,798 --> 00:51:33,405
- Renegade.
- Ρίξτε τον έξω.

420
00:51:33,509 --> 00:51:35,585
Όχι!

421
00:51:40,892 --> 00:51:42,090
Αποστάτης.

422
00:51:45,021 --> 00:51:46,052
Αποστάτης.

423
00:51:47,982 --> 00:51:49,061
Αποστάτης!

424
00:52:26,687 --> 00:52:31,895
Προσοχή. Πλησιάζετε
Η ασπίδα περιφέρειας του Vortex 4.

425
00:52:32,109 --> 00:52:37,270
Προσοχή. Πλησιάζετε
Η ασπίδα περιφέρειας του Vortex 4.

426
00:53:20,658 --> 00:53:23,149
Έχετε δει φίλο;

427
00:53:27,039 --> 00:53:29,744
Φίλος. Ψάχνω φίλο.

428
00:53:31,002 --> 00:53:33,078
Φίλος.

429
00:53:37,133 --> 00:53:39,375
Ψάχνω φίλο.

430
00:53:43,014 --> 00:53:43,927
Φίλος.

431
00:53:50,021 --> 00:53:52,097
Παλιός φίλος.

432
00:53:53,858 --> 00:53:55,934
Αυτό είναι δικό σας λάθος.

433
00:53:59,822 --> 00:54:03,513
Τώρα ακούστε αυτό, παλιές farts!

434
00:54:03,618 --> 00:54:07,684
Γνωρίστε αυτό το πλάσμα
από τον εξωτερικό κόσμο.

435
00:54:07,788 --> 00:54:11,646
- Αυτός ο άνθρωπος έχει το δώρο του θανάτου.
- Θάνατος;

436
00:54:11,751 --> 00:54:15,334
Μπορεί να το μετρά,
Και μπορεί να πεθάνει.

437
00:54:16,380 --> 00:54:18,456
Είναι θνητός.

438
00:54:19,258 --> 00:54:21,963
- Μπορεί να πεθάνει!
- πεθαίνουν.

439
00:54:22,637 --> 00:54:25,577
- Θα τον δώσουμε πίσω στο θάνατο;
- Ναι!

440
00:54:25,681 --> 00:54:28,172
- Σιωπηλός θάνατος;
- Ναι!

441
00:54:29,018 --> 00:54:31,094
- ένδοξος θάνατος;
- Ναι!

442
00:54:36,943 --> 00:54:43,111
Μάιος, ο επιστήμονας, θέλει να αναπαράγει
Μια άλλη γενιά για να υποφέρουμε τις αγωνίες μας.

443
00:55:17,775 --> 00:55:19,851
Στάση!

444
00:55:20,528 --> 00:55:23,197
Στάση!

445
00:55:27,159 --> 00:55:29,725
Τι θέλετε;

446
00:55:29,829 --> 00:55:33,245
Γλυκός θάνατος. Λήθη.

447
00:55:38,838 --> 00:55:41,590
Για τον εαυτό σας, ή για ολόκληρη τη δίνη;

448
00:55:43,259 --> 00:55:45,824
Για όλους.

449
00:55:45,928 --> 00:55:48,869
Ένα τέλος στην ανθρώπινη φυλή

450
00:55:48,973 --> 00:55:52,757
που μαστίζεται
Αυτός ο όμορφος πλανήτης για πολύ καιρό.

451
00:55:53,311 --> 00:55:55,387
Βάζετε απελπισία.

452
00:55:56,647 --> 00:55:58,503
Πολεμήστε.

453
00:55:58,608 --> 00:56:01,609
Καταπολέμηση του θανάτου,
Αν αυτό θέλετε.

454
00:56:02,612 --> 00:56:05,731
Σκέφτηκα στην αρχή
Ήσασταν εκείνος που θα βοηθήσει.

455
00:56:07,116 --> 00:56:09,723
Αλλά είναι απελπιστική.

456
00:56:09,827 --> 00:56:12,199
Όλες οι εξουσίες μου έχουν πάει.

457
00:56:12,580 --> 00:56:15,312
Πού είναι, η σκηνή;

458
00:56:15,416 --> 00:56:17,788
Η σκηνή είναι ...

459
00:56:23,466 --> 00:56:26,865
- Δεν θυμάμαι.
- Ποιος το έκανε;

460
00:56:26,969 --> 00:56:30,089
Κάποιος πρέπει να ξέρει πώς να το σπάσει.

461
00:56:30,640 --> 00:56:32,662
Ναί.

462
00:56:32,767 --> 00:56:35,258
Μπορείτε να τον συναντήσετε μόνοι σας.

463
00:56:36,729 --> 00:56:42,684
Ένας από τους ιδρυτές μας. Μία από τις ιδιοφυΐες
που ανακάλυψε την αθανασία.

464
00:56:43,861 --> 00:56:46,927
Βρήκε ότι δεν του άρεσε για τον εαυτό του.

465
00:56:47,031 --> 00:56:51,610
Δεν συμμορφώθηκε, γι 'αυτό είναι
Οι ευγνώμονες άνθρωποι του έκαναν σε αυτόν.

466
00:56:56,123 --> 00:56:58,199
Θέλουμε να πεθάνουμε!

467
00:56:59,877 --> 00:57:02,368
- Ποιο είναι το τέχνασμα;
- Θάνατος.

468
00:57:08,427 --> 00:57:10,503
Θάνατος.

469
00:57:12,139 --> 00:57:14,761
Μιλήστε με τον Μάιο.

470
00:57:16,644 --> 00:57:18,720
Μάιος.

471
00:57:19,605 --> 00:57:21,681
Μάιος!

472
00:57:22,817 --> 00:57:24,893
Μάιος!

473
00:57:25,945 --> 00:57:28,021
Μάιος!

474
00:57:36,664 --> 00:57:39,271
Μπορεί, θέλω τη βοήθειά σας.

475
00:57:39,375 --> 00:57:42,625
Θέλετε να μας καταστρέψετε. Η σκηνή.

476
00:57:43,462 --> 00:57:44,860
Θέλω την αλήθεια.

477
00:57:44,964 --> 00:57:48,499
Πρέπει να δώσετε την αλήθεια
Εάν θέλετε να το λάβετε.

478
00:57:49,635 --> 00:57:51,711
Είμαι έτοιμος.

479
00:57:55,391 --> 00:57:59,140
- Θα σε κάψει.
- Τότε κάψτε με.

480
00:57:59,896 --> 00:58:02,221
Πες μου τα πάντα.

481
00:58:06,235 --> 00:58:08,477
Δείξε μου φωτογραφίες.

482
00:58:09,322 --> 00:58:13,472
Ανοίξτε το μυαλό σας, τη μνήμη σας.

483
00:58:13,576 --> 00:58:16,067
Επιστρέψτε στην αρχή.

484
00:58:18,873 --> 00:58:21,162
- Ανοίξτε.
- Zar ...

485
00:58:21,792 --> 00:58:23,951
- Ανοίξτε.
- Zar ...

486
00:58:24,504 --> 00:58:26,995
- Ανοίξτε.
- Zardoz.

487
00:58:28,674 --> 00:58:32,783
Ο Zardoz μας έδωσε το όπλο.
Ήμασταν οι επιλεγμένοι.

488
00:58:32,887 --> 00:58:34,659
Ποιο ήταν το έργο σας;

489
00:58:34,764 --> 00:58:38,927
Για να σκοτώσει τις βίαιες που πολλαπλασιάσουν
και είναι Λεγεώνα.

490
00:58:41,229 --> 00:58:46,421
Περνούσαμε. Περνούσαμε τα outlands.
Σκοτώσαμε. Ήταν αρκετό.

491
00:58:46,526 --> 00:58:49,017
Ο άνθρωπος γεννήθηκε για να κυνηγήσει και να σκοτώσει.

492
00:58:52,365 --> 00:58:55,097
- και έπειτα;
- Τότε μια μέρα ...

493
00:58:55,201 --> 00:58:57,099
- Ναι;
- ... κάτι συνέβη.

494
00:58:57,203 --> 00:58:59,361
Άλλαξε τα πάντα.

495
00:58:59,664 --> 00:59:02,813
Έχασα την αθωότητά μου.

496
00:59:02,917 --> 00:59:05,408
Ένα πρόσωπο στο παράθυρο.

497
00:59:36,826 --> 00:59:40,100
- Ποιος ήταν αυτός;
- Δεν ξέρω.

498
00:59:40,204 --> 00:59:44,451
Φορούσε μια μάσκα.
Με οδήγησε, σαν ένα παιχνίδι.

499
00:59:57,471 --> 00:59:59,536
Γιατί τον χάσατε;

500
00:59:59,640 --> 01:00:02,558
Κάτι ... δεν ξέρω.

501
01:00:17,325 --> 01:00:20,029
- Είχατε δει ένα βιβλίο πριν;
- Ποτέ.

502
01:00:24,290 --> 01:00:27,272
- Μάθετε να διαβάζετε;
- Ναι.

503
01:00:27,376 --> 01:00:30,317
- Πόσο καιρό χρειάστηκε;
- Ήρθε εύκολο.

504
01:00:30,421 --> 01:00:35,697
Διάβασα τα πάντα. Έμαθα
Όλα αυτά ήταν κρυμμένα από μένα.

505
01:00:35,801 --> 01:00:40,369
Έμαθα τι ήταν ο κόσμος
Πριν πέσει το σκοτάδι.

506
01:00:40,473 --> 01:00:44,008
Στη συνέχεια, μια μέρα, βρήκα το βιβλίο.

507
01:00:46,187 --> 01:00:49,544
Το βιβλίο που ονομάζεται ... κάλεσε ...

508
01:00:49,649 --> 01:00:53,465
Ποιο ήταν το βιβλίο;
Ποιο ήταν το όνομα του βιβλίου;

509
01:00:53,569 --> 01:00:56,802
- Δεν θυμάμαι!
- Πες μου. Δείξε μου.

510
01:00:56,906 --> 01:01:00,156
- Πρέπει να μου πείτε.
- Όχι! Όχι!

511
01:01:00,868 --> 01:01:02,362
Zardoz!

512
01:01:03,871 --> 01:01:06,937
Πες μου. Δείξε μου. Πρέπει να μου πεις.

513
01:01:07,041 --> 01:01:09,981
- Δεν μπορώ.
- Πες μου πώς ήρθες στην πέτρα.

514
01:01:10,086 --> 01:01:13,371
- Δεν ξέρω.
- Φυσικά ξέρετε.

515
01:01:15,716 --> 01:01:18,836
- Ξέρατε ότι ο Άρθουρ ήταν Zardoz, έτσι δεν είναι;
- Όχι.

516
01:01:21,180 --> 01:01:23,203
- Σκοτώσατε τον Άρθουρ, έτσι δεν είναι;
- Όχι!

517
01:01:23,307 --> 01:01:26,344
Δείξε μου ολόκληρη την εικόνα!
Τι κάνεις;

518
01:01:32,441 --> 01:01:35,193
Δολοφονήσατε τον δικό σας Θεό, τυχαία.

519
01:01:37,572 --> 01:01:42,014
Ή ήταν ατύχημα;
Τώρα δείξτε μου αυτό το βιβλίο.

520
01:01:42,118 --> 01:01:46,863
Τι βρήκες σε αυτό το βιβλίο;
Δείξε μου.

521
01:01:47,790 --> 01:01:50,689
Είναι ένα τέχνασμα! Ένα τέχνασμα!

522
01:01:50,793 --> 01:01:52,774
Τι ήταν ένα τέχνασμα; Πες μου.

523
01:01:52,879 --> 01:01:55,068
Ο Zardoz είπε "σταματήστε".

524
01:01:55,173 --> 01:01:57,404
Είπε "Όχι πια".

525
01:01:57,508 --> 01:02:00,782
- Όχι περισσότερο τι;
- Δεν υπάρχει πλέον δολοφονία.

526
01:02:00,887 --> 01:02:03,493
- Σας είπε να πάρετε κρατούμενους;
- Ναι.

527
01:02:03,598 --> 01:02:05,454
- Για να φτιάξετε σκλάβους;
- Ναι.

528
01:02:05,558 --> 01:02:07,831
- να καλλιεργήσετε αντί να σκοτώσετε;
- Ναι.

529
01:02:07,935 --> 01:02:09,499
- Για να καλλιεργήσετε σιτάρι;
- Ναι!

530
01:02:09,604 --> 01:02:13,436
- Χρειαζόταν σιτάρι;
- Όχι. Φάγαμε κρέας.

531
01:02:13,941 --> 01:02:17,476
Ο Zardoz μας πρόδωσε.
Ήμασταν κυνηγοί, όχι αγρότες.

532
01:02:18,946 --> 01:02:22,066
Δείξτε πώς μπήκατε στην πέτρα.

533
01:02:23,284 --> 01:02:25,323
Επίδειξη.

534
01:02:26,370 --> 01:02:28,560
Ήταν εύκολο.

535
01:02:28,664 --> 01:02:32,614
Κάθε εποχή ο Zardoz κατέβηκε
να πάρουμε τη συγκομιδή μας.

536
01:02:35,171 --> 01:02:38,291
Zardoz! Zardoz!

537
01:02:55,191 --> 01:02:58,311
- Οι φίλοι σας ήταν επίσης μεταλλάκτες;
- Ναι.

538
01:02:59,028 --> 01:03:00,676
- Είχατε μια πλοκή;
- Ναι.

539
01:03:00,780 --> 01:03:02,928
- εκδίκηση;
- Η αλήθεια.

540
01:03:03,032 --> 01:03:05,597
Θέλαμε την αλήθεια.

541
01:03:05,701 --> 01:03:10,102
- Τους είπα για το βιβλίο.
- Δείξτε το. Ποιο είναι το βιβλίο;

542
01:03:10,206 --> 01:03:12,062
Όχι.

543
01:03:12,166 --> 01:03:14,731
Όχι! Zardoz!

544
01:03:14,836 --> 01:03:18,985
Ο Zardoz είναι ευχαριστημένος.

545
01:03:19,090 --> 01:03:23,573
- Έτσι ήταν αυτό.
- "Ο Μάγος του Οζ".

546
01:03:23,678 --> 01:03:25,909
Zardoz.

547
01:03:26,013 --> 01:03:28,620
Ο "Wizard of Oz" ήταν μια ιστορία νεράιδων

548
01:03:28,724 --> 01:03:33,667
για έναν γέρο που φοβόταν τους ανθρώπους
με δυνατή φωνή και μεγάλη μάσκα.

549
01:03:33,771 --> 01:03:39,297
Ήταν η ιδέα του Arthur Frayn.
Ένας απλός τρόπος ελέγχου των Outlands.

550
01:03:39,402 --> 01:03:41,883
Αλλά θυμηθείτε το τέλος της ιστορίας.

551
01:03:41,988 --> 01:03:45,137
Κοίταξαν πίσω από τη μάσκα
και βρήκε την αλήθεια.

552
01:03:45,241 --> 01:03:50,864
Κοίταξα πίσω από τη μάσκα
Και είδα την αλήθεια ... Zardoz.

553
01:03:51,789 --> 01:03:54,771
Αυτό ήταν το σχέδιό σας ...
για να αποθηκεύσετε στο κεφάλι.

554
01:03:54,876 --> 01:03:55,731
Ναί.

555
01:03:55,835 --> 01:03:58,358
Ποιος ήταν ο σκοπός σας; Να σκοτώσω τον Άρθουρ;

556
01:03:58,462 --> 01:04:03,290
Να διεισδύσει στη δίνη; Για να βρείτε έναν τρόπο
Για να μας καταστρέψουν οι φίλοι σας;

557
01:04:04,343 --> 01:04:07,617
- Μας έκανε δολοφόνους.
- εκδίκηση. Θέλατε εκδίκηση.

558
01:04:07,722 --> 01:04:09,798
Η αλήθεια. Η αλήθεια!

559
01:04:12,560 --> 01:04:15,181
Η αλήθεια! Η αλήθεια!

560
01:04:15,605 --> 01:04:17,681
Η αλήθεια! Η αλήθεια!

561
01:04:21,485 --> 01:04:23,633
Αλήθεια ή εκδίκηση;

562
01:04:23,738 --> 01:04:25,814
Εκδίκηση!

563
01:04:27,450 --> 01:04:29,526
Εκδίκηση.

564
01:04:32,955 --> 01:04:36,396
Θυμάμαι τα συναισθήματα όπως αυτά.

565
01:04:36,501 --> 01:04:38,577
Ανακατεύουν μέσα μου.

566
01:04:44,759 --> 01:04:47,332
Αυτό είναι το επιστημονικό σας
έρευνα.

567
01:04:49,514 --> 01:04:52,183
Υπάρχει μια άλλη λέξη
για αυτό ... κτηνοτροφία.

568
01:04:54,060 --> 01:04:56,875
Γι 'αυτό θα γηράσσω
50 χρόνια, όχι λιγότερο.

569
01:04:56,979 --> 01:05:00,929
Κανένας άνδρας, γυναίκα ή θηρίο
θα σας επιθυμήσει ξανά.

570
01:05:50,449 --> 01:05:52,973
Δεν μπορεί να δει.

571
01:05:53,077 --> 01:05:55,153
Είναι τυφλός.

572
01:06:01,252 --> 01:06:03,957
Δεν μπορούμε πλέον να τον καταστρέψουμε.

573
01:06:04,714 --> 01:06:07,029
Είναι εκτός ελέγχου.

574
01:06:07,133 --> 01:06:10,668
Πρέπει τώρα να γίνουμε
Οι κυνηγοί και οι δολοφόνοι μας.

575
01:06:17,935 --> 01:06:20,011
Ελα.

576
01:06:23,733 --> 01:06:29,569
Αυτό θα επαναφέρει την όρασή σας και θα δείτε
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ και βαθύτερα από ό, τι είδατε ποτέ πριν.

577
01:06:36,162 --> 01:06:42,330
Έχω δει τους άνδρες να βιάζουν μια παλιά παγιδευμένη γυναίκα

578
01:06:44,462 --> 01:06:46,538
σε ένα υγρό χαντάκι.

579
01:06:56,015 --> 01:06:58,506
Βλέπω τώρα γιατί είσαι εδώ.

580
01:07:01,771 --> 01:07:05,504
Είσαι αυτός. Ο απελευθερωτής.

581
01:07:05,608 --> 01:07:07,186
Θάνατος.

582
01:07:09,320 --> 01:07:15,156
Θα σας βοηθήσω αν, όταν έρθει η ώρα,
Θα με ελευθερώσετε.

583
01:07:18,204 --> 01:07:23,625
Έχετε μεγάλη δύναμη, αλλά υπάρχουν φορές
Όταν αυτή η δύναμη θα σας αποτύχει.

584
01:07:27,463 --> 01:07:30,583
Τρώτε αυτό όταν προκύπτει η ανάγκη.

585
01:07:42,103 --> 01:07:45,686
Αυτό το μέρος είναι χτισμένο σε ψέματα,
και πόνο.

586
01:07:46,816 --> 01:07:49,521
Πώς θα μπορούσατε να κάνετε ό, τι κάνατε σε εμάς;

587
01:07:50,945 --> 01:07:53,021
Ο κόσμος πέθαινε.

588
01:07:55,992 --> 01:07:59,850
Πήραμε ό, τι ήταν καλό,

589
01:07:59,954 --> 01:08:03,121
και έκανε μια όαση εδώ.

590
01:08:04,584 --> 01:08:09,376
Εμείς λίγοι ... οι πλούσιοι,
Το ισχυρό, το έξυπνο ...

591
01:08:10,506 --> 01:08:15,949
Κόψτε τον εαυτό μας για να φυλάξετε τη γνώση
και θησαυρούς του πολιτισμού,

592
01:08:16,053 --> 01:08:19,173
Καθώς ο κόσμος βυθίστηκε σε σκοτεινή εποχή.

593
01:08:22,518 --> 01:08:27,725
Για να το κάνουμε αυτό, έπρεπε να σκληρύνουμε τις καρδιές μας
ενάντια στα βάσανα έξω.

594
01:08:33,196 --> 01:08:37,988
Είμαστε θεματοφύλακες του παρελθόντος
για ένα άγνωστο μέλλον.

595
01:08:41,662 --> 01:08:46,271
Είστε η τιμή
Πληρώνουμε τώρα για αυτή την απομόνωση.

596
01:08:46,375 --> 01:08:52,414
Έχετε φέρει μίσος και θυμό
στο δίνη για να μας μολύνει όλους.

597
01:09:00,848 --> 01:09:03,339
Σκοτώστε τον! Σκοτώστε τον!

598
01:09:25,122 --> 01:09:27,495
Σκοτώστε τον! Σκοτώστε τον!

599
01:09:47,520 --> 01:09:51,683
- Είναι άφθαρτο!
- Όχι! Όχι! Δεν μπορεί να γίνει.

600
01:09:53,317 --> 01:09:55,393
Όχι!

601
01:10:09,083 --> 01:10:14,374
Προσοχή. Πλησιάζετε
Η ασπίδα περιφέρειας του Vortex 4.

602
01:10:31,147 --> 01:10:33,223
Βόλτα!

603
01:11:13,189 --> 01:11:16,630
Είναι κάπου σε αυτά τα κτίρια.
Καπνίστε τον έξω.

604
01:11:16,734 --> 01:11:20,269
Καλύψτε τις εξόδους! Εκεί πέρα!

605
01:11:32,208 --> 01:11:34,690
Τον έχουμε παγιδευτεί!

606
01:12:37,940 --> 01:12:40,858
Παίρνουμε τη ζωή από εσάς.

607
01:13:07,303 --> 01:13:11,882
Η ζωή ρέει έξω από σας και ρέει μέσα μας.

608
01:13:41,546 --> 01:13:44,037
Πάρτε τον! Πάρτε τον!

609
01:13:52,557 --> 01:13:54,633
Ερχομαι!

610
01:14:01,357 --> 01:14:03,433
Κοιτάξτε εδώ.

611
01:14:06,153 --> 01:14:08,301
Δεν είναι εδώ.

612
01:14:08,406 --> 01:14:10,279
Γίνεται σκοτεινό.

613
01:14:19,166 --> 01:14:22,535
- Είναι αυτός!
- Κανένας από αυτούς δεν μπορούσε να τον πιάσει!

614
01:14:24,130 --> 01:14:28,922
Αλλά πέφτει στα χέρια
των φτωχών παλαιών αποστάσεων.

615
01:14:30,261 --> 01:14:32,159
Θάνατος.

616
01:14:32,263 --> 01:14:34,754
Φέρτε θάνατο σε όλους σας.

617
01:14:36,017 --> 01:14:39,666
Βρείτε φίλο. Πάρτε με φίλο.

618
01:14:39,770 --> 01:14:42,261
- Τι έλεγε;
- Σκάσε!

619
01:14:51,240 --> 01:14:54,431
Είναι θαύμα. Είμαστε απάθεια.

620
01:14:54,535 --> 01:14:56,725
Πες μας πώς, παρακαλώ!

621
01:14:56,829 --> 01:14:58,894
Θέλουμε και μερικά!

622
01:14:58,998 --> 01:15:01,813
Ξεκινήσαμε να κυνηγάμε το βάναυσο.

623
01:15:01,918 --> 01:15:04,024
Μας ενθάρρυνε.

624
01:15:04,128 --> 01:15:07,402
Είδαμε κάποιον. Θεωρήσαμε ότι ήταν αυτός.

625
01:15:07,507 --> 01:15:11,031
Δεν ήταν, αλλά τον σκοτώσαμε ούτως ή άλλως.

626
01:15:11,135 --> 01:15:13,283
Και τότε αισθανθήκαμε την επιθυμία.

627
01:15:13,387 --> 01:15:18,180
Κοιτάξτε τον ενθουσιασμό που έχετε προκαλέσει,
εσύ άτακτο κορίτσι.

628
01:15:21,312 --> 01:15:23,752
Ασφαλίστε όλα τα όπλα,
όπλα και προμήθειες τροφίμων.

629
01:15:23,856 --> 01:15:26,463
Σπίτι εργασίας στο σπίτι,
Ανατολικά προς τα δυτικά κάτω από την κοιλάδα.

630
01:15:26,567 --> 01:15:31,718
Εάν βρείτε το βάναυσο, καταστρέψτε αμέσως.
Είναι παγιδευμένος. Είναι μόνο θέμα χρόνου.

631
01:15:31,822 --> 01:15:33,899
Φίλος. Φίλος.

632
01:15:35,576 --> 01:15:38,067
Φιλί τη νύφη, αγαπητέ φίλε.

633
01:15:39,539 --> 01:15:41,615
Φιλί τη νύφη.

634
01:15:43,042 --> 01:15:46,577
Τα πήγες καλά. Θα πάρω τη νύφη.

635
01:15:47,505 --> 01:15:50,362
Ο θάνατος έρχεται πιο κοντά για όλους μας.

636
01:15:50,466 --> 01:15:54,843
Βρείτε τον Μάιο. Πες της
Αυτός ο φίλος την χρειάζεται.

637
01:16:08,317 --> 01:16:12,896
Φίλος, δεν μπορώ να επιβάλω κυρώσεις
Αυτή η βία και η καταστροφή.

638
01:16:15,825 --> 01:16:20,392
Είναι πολύ αργά, Μάιος.
Δεν υπάρχει επιστροφή.

639
01:16:20,496 --> 01:16:23,103
Μην καταστρέφετε τη δίνη.

640
01:16:23,207 --> 01:16:28,191
Ας το ανανεώσουμε. Μια καλύτερη φυλή
Θα μπορούσε να ευημερήσει εδώ, δεδομένου του χρόνου.

641
01:16:28,296 --> 01:16:30,777
Φορά;

642
01:16:30,882 --> 01:16:33,363
Δεν ήταν αρκετή η αιωνιότητα;

643
01:16:33,467 --> 01:16:36,408
Αυτό το μέρος είναι ενάντια στη ζωή.

644
01:16:36,512 --> 01:16:38,588
Πρέπει να πεθάνει.

645
01:16:46,772 --> 01:16:49,463
Έχω τους οπαδούς μου.

646
01:16:49,567 --> 01:16:53,091
Σώση όλων μας,
Και θα σας διδάξουμε όλα όσα γνωρίζουμε,

647
01:16:53,196 --> 01:16:56,511
σας δίνουν όλα όσα έχουμε.

648
01:16:56,616 --> 01:16:59,890
Ίσως μπορείτε να σπάσετε τη σκηνή,

649
01:16:59,994 --> 01:17:02,070
ή να σπάσετε.

650
01:17:05,458 --> 01:17:07,534
Ένα τέλος στην αιωνιότητα.

651
01:17:08,503 --> 01:17:10,817
Υψηλότερη μορφή.

652
01:17:10,922 --> 01:17:12,332
Εκδίκηση.

653
01:17:24,060 --> 01:17:25,248
Χρέωση!

654
01:17:25,353 --> 01:17:28,251
- Πόσος χρόνος έχουμε;
- Δεν θα δουλέψουμε εγκαίρως.

655
01:17:28,356 --> 01:17:31,963
Θα λάβετε τις γνώσεις μας
από την όσμωση, εκτός χρόνου.

656
01:17:32,068 --> 01:17:36,018
Θα σας αγγίξουμε,
Και θα μας δώσετε τον σπόρο σας.

657
01:17:37,323 --> 01:17:42,744
... όπου υποτίθεται ότι E75
ισούται με το r πάνω από το M74, το R είναι ο λόγος ...

658
01:17:44,539 --> 01:17:49,648
Οι αντιφάσεις διαφέρουν σύμφωνα με
Η διαφορετική φύση των διαφορετικών πραγμάτων.

659
01:17:49,752 --> 01:17:53,287
... φυσικές και γεωμετρικές υποθέσεις.

660
01:17:55,258 --> 01:18:00,575
Σε οποιοδήποτε δεδομένο φαινόμενο ή πράγμα,
Η ενότητα των αντιθέτων είναι υπό όρους ...

661
01:18:00,680 --> 01:18:03,078
"Giustizia Mosse Il Mio Alto Fattore:

662
01:18:03,182 --> 01:18:07,559
Fecemi la divina podestate,
la somma sapienza e 'l primo amore. "

663
01:18:10,439 --> 01:18:15,257
... με πολλούς διαφορετικούς τρόπους,
κάνοντας αντισταθμιστικές αλλαγές ...

664
01:18:15,361 --> 01:18:18,593
Jeg Ville Skape
den eneste kvinne således,

665
01:18:18,698 --> 01:18:24,036
Så om Jeg Ser στο Hun Måtte Våkne ...

666
01:18:27,582 --> 01:18:29,730
"Le Ciel Est, par-dessus le toit,

667
01:18:29,834 --> 01:18:32,941
Si Bleu, Si Calme! "

668
01:18:33,045 --> 01:18:35,193
"Un Arbre, par-dessus le toit ..."

669
01:18:35,298 --> 01:18:38,905
"Θα μπορούσαν να στρέψουν τα νερά της καρδιάς σου;"

670
01:18:39,010 --> 01:18:42,367
"Και όταν η καρδιά σου άρχισε να νικήσει,

671
01:18:42,471 --> 01:18:46,496
Τι φοβερό χέρι; Και τι φοβούνται τα πόδια; "

672
01:18:46,601 --> 01:18:49,916
Το αόρατο σκουλήκι

673
01:18:50,021 --> 01:18:53,045
Αυτό πετάει τη νύχτα

674
01:18:53,149 --> 01:18:58,592
Έχει ανακαλύψει το κρεβάτι της μυστικής χαράς

675
01:18:58,696 --> 01:19:02,095
"... περνάτε στην πόλη της θλίψης."

676
01:19:02,200 --> 01:19:06,224
"Μέσα από εμένα περάσετε
σε αιώνια θλίψη. "

677
01:19:06,329 --> 01:19:10,513
"Μέσα από εμένα περάσετε
Μεταξύ των ξεχασμένων ανθρώπων. "

678
01:19:19,717 --> 01:19:24,368
... ο νόμος της ενότητας των αντιθέτων
είναι ο θεμελιώδης νόμος του σύμπαντος.

679
01:19:24,472 --> 01:19:30,308
Αυτός ο νόμος λειτουργεί παγκοσμίως ... στο φυσικό
κόσμος, ανθρώπινη κοινωνία ή σκέψη του ανθρώπου.

680
01:19:42,782 --> 01:19:47,527
Το κεντρικό νευρικό σύστημα δεν είναι πλέον
εμφανίζεται ως αυτόνομο όργανο.

681
01:20:06,430 --> 01:20:09,746
Τώρα ξέρετε όλα όσα γνωρίζουμε.

682
01:20:09,851 --> 01:20:12,555
Είναι φυλακή. Μια φυλακή!

683
01:20:13,563 --> 01:20:16,795
Όχι, είναι μια κιβωτό. Ένα πλοίο.

684
01:20:16,899 --> 01:20:18,880
Ένα διαστημόπλοιο.

685
01:20:18,985 --> 01:20:23,635
Όλη αυτή η τεχνολογία ήταν
για ταξίδια στα μακρινά αστέρια.

686
01:20:23,739 --> 01:20:25,815
- Πήγατε?
- Ναι.

687
01:20:27,285 --> 01:20:30,036
Ένα άλλο αδιέξοδο.

688
01:20:31,455 --> 01:20:35,939
Πώς προέκυψε, η δίνη;
Πώς ξεκίνησε;

689
01:20:36,043 --> 01:20:41,194
Το έκαναν. Ήταν οι επιστήμονες,
το καλύτερο στον κόσμο.

690
01:20:41,299 --> 01:20:45,532
Αλλά ήταν μεσήλικες,
Πάρα πολύ κλιματιζόμενο για τη θνησιμότητα.

691
01:20:45,636 --> 01:20:51,371
Πήγανε αναστατωμένος. Ήμασταν οι απόγονοι τους
Και γεννήσαμε στη ζωή Vortex.

692
01:20:51,475 --> 01:20:57,502
Σφραγίζουμε τους εαυτούς μας σε αυτό ...

693
01:20:57,607 --> 01:21:02,257
Σφραγίζουμε τους εαυτούς μας εδώ
σε αυτό το μέρος της μάθησης.

694
01:21:02,361 --> 01:21:05,260
Ο θάνατος εξορίζεται για πάντα.

695
01:21:05,364 --> 01:21:11,308
Κατευθύνω ότι η διαγραφή της σκηνής από εμάς
Όλες οι αναμνήσεις της κατασκευής του,

696
01:21:11,412 --> 01:21:17,189
Έτσι δεν μπορούμε ποτέ να το καταστρέψουμε
Αν πρέπει ποτέ να θέλουμε για θάνατο.

697
01:21:17,293 --> 01:21:22,778
Εδώ, ο άνθρωπος και το άθροισμα
από τη γνώση του δεν θα πεθάνει ποτέ,

698
01:21:22,882 --> 01:21:26,002
Αλλά προχωρήστε στην τελειότητα.

699
01:21:30,556 --> 01:21:35,040
Εφαρμόσαμε τον εαυτό μας
στα άλυτα μυστήρια του σύμπαντος,

700
01:21:35,144 --> 01:21:38,877
Αλλά ακόμα και με άπειρη ώρα
και τη βοήθεια της σκηνής,

701
01:21:38,981 --> 01:21:41,463
Το μυαλό μας δεν ήταν σε αυτό.

702
01:21:41,567 --> 01:21:43,643
Αποτύχαμε.

703
01:22:02,964 --> 01:22:06,446
Και τώρα είμαστε παγιδευμένοι
από τις δικές μας συσκευές.

704
01:22:06,551 --> 01:22:08,627
Δεν υπάρχει έξοδος.

705
01:22:13,057 --> 01:22:15,133
Καταστρέψτε το! Σκηνή!

706
01:22:22,275 --> 01:22:24,351
Σκοτώστε τη σκηνή!

707
01:22:26,404 --> 01:22:28,859
Η σκηνή είναι άφθαρτη!

708
01:22:31,951 --> 01:22:35,183
Αυτός ο κρύσταλλος θα έρθει μαζί μας,

709
01:22:35,288 --> 01:22:39,866
το καθένα σε κάθε ένα, και όλα στη σκηνή.

710
01:22:40,626 --> 01:22:44,161
Ένας κρύσταλλος τους ενώνει. Ένα κρύσταλλο.

711
01:22:46,883 --> 01:22:50,782
Τώρα σας έχουμε δώσει όλα όσα είμαστε,

712
01:22:50,887 --> 01:22:57,554
παραμένει ένα δώρο που περιέχει
τα πάντα και τίποτα.

713
01:23:01,981 --> 01:23:04,588
Κοιτάξτε σε αυτό.

714
01:23:04,692 --> 01:23:08,175
Θα δείτε γραμμές
τρέχει στο μέλλον.

715
01:23:08,279 --> 01:23:10,568
Θα κάνετε άλματα Insight.

716
01:23:12,158 --> 01:23:19,074
Όταν μπορείτε να δείτε σε αυτό το κρύσταλλο,
Τότε θα είσαι έτοιμος. Μόνο τότε.

717
01:23:26,797 --> 01:23:30,842
Δεν βλέπω τίποτα μέσα
Εκτός από τη δική μου αμηχανία.

718
01:23:35,097 --> 01:23:37,412
Η γνώση δεν αρκεί.

719
01:23:37,517 --> 01:23:40,221
Έχω έρθει για σένα.

720
01:23:48,611 --> 01:23:51,446
Εδώ.

721
01:24:25,481 --> 01:24:28,130
- Έχουμε γνωρίσει πριν, πιστεύω.
- Arthur Frayn.

722
01:24:28,234 --> 01:24:31,982
Έλα, τώρα.
Οι βάναυσοι φίλοι μου με καλούν Zardoz.

723
01:24:35,157 --> 01:24:37,234
Εκδίκηση.

724
01:24:39,203 --> 01:24:41,528
Τώρα είμαστε ομοιόμορφοι.

725
01:24:43,374 --> 01:24:45,814
"Θα ήταν χρήσιμο

726
01:24:45,918 --> 01:24:49,359
Να συμπιεσθεί
το σύμπαν σε μια μπάλα,

727
01:24:49,463 --> 01:24:53,488
Για να το κυλήσω προς
κάποια συντριπτική ερώτηση,

728
01:24:53,593 --> 01:24:57,542
Για να πω: «Είμαι Λάζαρος,
προέρχονται από τους νεκρούς; "

729
01:24:58,556 --> 01:25:01,473
Γνωρίζετε την επόμενη γραμμή;
Είναι ο Eliot.

730
01:25:03,728 --> 01:25:07,336
"Είμαι ο Λάζαρος, έρχομαι από τους νεκρούς."

731
01:25:07,440 --> 01:25:11,520
"Επιστρέψτε για να σας πω όλα,
Θα σας πω όλους. "

732
01:25:12,278 --> 01:25:16,145
Μπράβο! Μπράβο!
Έχετε μάθει τα μαθήματά σας καλά.

733
01:25:18,034 --> 01:25:19,954
Τι θα μου πεις;

734
01:25:25,249 --> 01:25:28,167
Τι βλέπετε στην μπάλα;

735
01:25:31,130 --> 01:25:33,206
- τίποτα.
- Τίποτα;

736
01:25:34,342 --> 01:25:36,963
Τότε δεν έχω τίποτα να σας πω.

737
01:26:05,039 --> 01:26:07,744
Από εκεί! Εκεί!

738
01:26:12,880 --> 01:26:16,029
Τι βλέπετε στην μπάλα;

739
01:26:16,133 --> 01:26:18,210
Consuella.

740
01:26:21,556 --> 01:26:24,047
Έχω πόνο για αυτή τη στιγμή.

741
01:26:26,686 --> 01:26:29,177
Δεν μπορείτε. Δεν θα το κάνετε.

742
01:26:37,071 --> 01:26:39,989
Το κυνήγι είναι πάντα καλύτερο από το θάνατο.

743
01:26:41,033 --> 01:26:44,034
Σε κυνήγι, έχω γίνει εσύ.

744
01:26:45,580 --> 01:26:48,395
Έχω καταστρέψει
αυτό που έβγαλα να υπερασπιστώ.

745
01:26:48,499 --> 01:26:54,122
"Αυτός που παλεύει πάρα πολύ ενάντια στους δράκους
γίνεται ο ίδιος δράκος. "Nietzsche.

746
01:26:55,506 --> 01:26:57,738
Δεν είμαι σαν τους άλλους.

747
01:26:57,842 --> 01:27:00,333
Θα σε γεμίσω με τη ζωή.

748
01:27:02,680 --> 01:27:04,756
Και αγάπη.

749
01:27:05,850 --> 01:27:09,385
Μου έδωσες
Τι άλλο δεν έδωσε ... αγάπη.

750
01:27:10,563 --> 01:27:13,480
Αν μένω, θα ζήσουμε μαζί.

751
01:27:16,152 --> 01:27:18,228
Πηγαίνετε τώρα.

752
01:27:22,408 --> 01:27:25,943
Το βάναυσο δεν είναι εδώ. Ήμουν λάθος.

753
01:27:39,592 --> 01:27:43,575
Διάθλαση του φωτός. Απειρος.

754
01:27:43,679 --> 01:27:46,799
Σπάστε τη σκηνή ή σπάστε.

755
01:27:46,974 --> 01:27:49,539
Τι βλέπετε στην κρυστάλλινη σφαίρα;

756
01:27:49,644 --> 01:27:53,807
Όταν βλέπετε στον κρύσταλλο,
Τότε θα είσαι έτοιμος.

757
01:27:55,733 --> 01:27:59,683
Τώρα το βλέπω. Είμαι έτοιμος.

758
01:28:00,863 --> 01:28:03,900
Tabernacle, τι είσαι;

759
01:28:04,784 --> 01:28:06,515
Δεν επιτρέπεται.

760
01:28:06,619 --> 01:28:09,324
- Πού είσαι;
- δεν επιτρέπεται.

761
01:28:10,039 --> 01:28:12,104
Με ξέρεις;

762
01:28:12,208 --> 01:28:15,816
Έχω τη φωνητική σας εκτύπωση, zed,
Και ο γενετικός σας κώδικας,

763
01:28:15,920 --> 01:28:19,236
Αλλά μόνο θραύσματα μνήμης.

764
01:28:19,340 --> 01:28:21,530
Πες μου για τον πομπό κρυστάλλου.

765
01:28:21,634 --> 01:28:26,011
Δεν μπορώ να δώσω πληροφορίες
που μπορεί να απειλήσει τη δική μου ασφάλεια.

766
01:28:28,599 --> 01:28:33,917
Οι εκπομπές εγκεφάλου διαθλαστούν
Φως με χαμηλό μήκος κύματος

767
01:28:34,021 --> 01:28:37,141
διέρχεται από
Ο κρύσταλλος στον εγκέφαλο.

768
01:28:38,943 --> 01:28:43,521
Είναι ένας κωδικός που σας αποστέλλεται
για ερμηνεία και αποθήκευση.

769
01:28:45,157 --> 01:28:47,649
- Ναι ή όχι;
- δεν επιτρέπεται.

770
01:28:49,787 --> 01:28:52,705
Ένας δέκτης πρέπει να είναι σαν πομπός.

771
01:28:54,959 --> 01:28:59,336
Νομίζω ότι είσαι κρύσταλλος.
Στην πραγματικότητα, αυτό. Αυτό το διαμάντι.

772
01:29:01,215 --> 01:29:06,210
Εδώ υπάρχει άπειρος αποθηκευτικός χώρος
για σχήματα διαθλασμένου φωτός.

773
01:29:09,891 --> 01:29:11,967
Ναι ή όχι;

774
01:29:13,728 --> 01:29:16,645
Με έχεις στην παλάμη του χεριού σου.

775
01:29:17,815 --> 01:29:20,422
Αλλά θα μπορούσατε να είστε αλλού.

776
01:29:20,526 --> 01:29:22,591
Ωστόσο, επιλέγω να είμαι εδώ.

777
01:29:22,695 --> 01:29:25,400
- Γιατί;
- να σε αντιμετωπίσω.

778
01:29:26,282 --> 01:29:30,140
Ήδη έχετε μάθει να βλέπετε
Τα ελαφριά μου μήκη κύματος στο διαμάντι.

779
01:29:30,244 --> 01:29:34,787
Τώρα θα προσπαθήσετε να διαγράψετε
τις διαθλήσεις και με καταστρέφουν.

780
01:29:35,666 --> 01:29:38,148
Στόχος σας είναι να με καταστρέψετε, έτσι δεν είναι;

781
01:29:38,252 --> 01:29:39,983
Ναί.

782
01:29:40,087 --> 01:29:42,163
Θα σκοτώσατε τον Θεό;

783
01:29:43,090 --> 01:29:45,197
Τέτοια ματαιοδοξία.

784
01:29:45,301 --> 01:29:49,417
Είμαι το άθροισμα όλων αυτών των ανθρώπων
Και όλες οι γνώσεις τους.

785
01:29:49,522 --> 01:29:54,414
Είμαι παντού.
Είμαι παντού και πουθενά.

786
01:29:54,519 --> 01:29:58,251
Που συχνά εξυπηρετούσε
Ως ορισμός του Θεού.

787
01:29:58,356 --> 01:30:02,047
Θα μας καταστρέψατε
Και όλα όσα είμαστε;

788
01:30:02,151 --> 01:30:03,799
Ναί.

789
01:30:03,903 --> 01:30:06,718
Δεν θα προτιμούσατε να είστε μέρος μας,

790
01:30:06,822 --> 01:30:11,306
μας εντάχθηκαν, ένα φως
λάμπει στο μέλλον;

791
01:30:11,410 --> 01:30:13,866
Αγαπάτε μας. Λατρεύω την αλήθεια.

792
01:30:14,121 --> 01:30:16,197
Όχι!

793
01:30:16,916 --> 01:30:18,992
Με διεισδύσατε.

794
01:30:31,055 --> 01:30:33,131
Δεν υπάρχει διαφυγή.

795
01:30:38,604 --> 01:30:40,680
Είσαι μέσα μου.

796
01:30:45,862 --> 01:30:48,269
Ελάτε στο κέντρο μου.

797
01:30:50,032 --> 01:30:53,366
Ελάτε στο κέντρο του κρυστάλλου.

798
01:31:04,422 --> 01:31:06,498
Σκηνή!

799
01:31:07,592 --> 01:31:09,668
Σκηνή!

800
01:31:18,144 --> 01:31:20,599
Σκηνή!

801
01:31:28,821 --> 01:31:30,897
Σκηνή!

802
01:31:48,883 --> 01:31:51,374
Όχι! Όχι!

803
01:31:52,845 --> 01:31:54,885
Όχι!

804
01:31:59,477 --> 01:32:01,553
Όχι!

805
01:33:23,686 --> 01:33:26,585
Μας έχετε καταστρέψει.

806
01:33:26,689 --> 01:33:30,005
Βρήκατε το ελάττωμα στο κρύσταλλο.

807
01:33:30,109 --> 01:33:32,132
Έχουμε φύγει.

808
01:33:32,236 --> 01:33:34,312
Είσαι μόνος.

809
01:34:54,485 --> 01:34:56,976
Πάρτε τον στην ανατολική πόρτα.

810
01:35:07,957 --> 01:35:10,439
Είναι πολύ αργά. Έχει τελειώσει.

811
01:35:10,543 --> 01:35:13,034
- Consuella, όχι.
- Περιμένετε.

812
01:35:17,049 --> 01:35:19,540
Μείνετε κοντά μου, μέσα στην αύρα μου.

813
01:36:16,943 --> 01:36:19,341
Έχει φύγει. Τον είδα. Ήταν εδώ.

814
01:36:19,445 --> 01:36:21,734
Έχει εξαφανιστεί σε λεπτό αέρα.

815
01:36:22,782 --> 01:36:25,722
Μπορείτε να μας πείτε πώς τα πράγματα είναι;

816
01:36:29,956 --> 01:36:32,032
Τι στη συνέχεια;

817
01:36:32,875 --> 01:36:35,899
Ένας γέρος με καλεί.

818
01:36:36,003 --> 01:36:39,871
"Η φωνή της χελώνας
ακούγεται στη γη. "

819
01:36:42,885 --> 01:36:44,950
ΕΓΩ...

820
01:36:45,054 --> 01:36:49,846
Θυμάμαι τώρα τον τρόπο που ήταν.

821
01:36:51,686 --> 01:36:55,386
Προκάλεσαμε τη φυσική τάξη.

822
01:36:57,024 --> 01:37:02,648
Η δίνη είναι ένα αδίκημα κατά της φύσης.

823
01:37:04,031 --> 01:37:10,070
Έπρεπε να βρει έναν τρόπο να μας καταστρέψει.

824
01:37:11,539 --> 01:37:14,409
Μάχη των διαθηκών.

825
01:37:15,585 --> 01:37:20,128
Έτσι σε έκανε.

826
01:37:23,342 --> 01:37:30,341
Εμείς ... αναγκάσαμε το χέρι της εξέλιξης.

827
01:37:46,532 --> 01:37:48,722
Ένας καλός θάνατος.

828
01:37:48,826 --> 01:37:50,265
Το έχετε κάνει.

829
01:37:50,369 --> 01:37:52,445
Είναι νεκρός.

830
01:37:58,002 --> 01:38:00,837
- Κοίτα!
- Το πέτρινο κεφάλι!

831
01:38:28,157 --> 01:38:32,321
Πάρτε αυτό και αφήστε τους γιους σας
Και οι κόρες το εξετάζουν.

832
01:38:33,871 --> 01:38:37,406
Βόλτα ανατολικά. Εκεί θα το κάνετε
Περάστε από τον τοίχο.

833
01:38:38,417 --> 01:38:42,367
Τι θα γίνει από εσάς;
Θα επιστρέψετε στους ανθρώπους σας;

834
01:38:44,173 --> 01:38:46,878
Δεν υπάρχει επιστροφή για μένα.

835
01:38:59,647 --> 01:39:02,462
Στάση! Είναι άχρηστο. Έχει τελειώσει.

836
01:39:02,567 --> 01:39:06,466
- Οι αποστάτες πεθαίνουν όλοι σαν μύγες.
- Πεθαίνοντας;

837
01:39:06,571 --> 01:39:10,595
- Ο Zed δεν κατηγορεί. Καταστρέψαμε τον εαυτό μας.
- Αυτό είναι πιο αληθινό από ό, τι γνωρίζετε.

838
01:39:10,700 --> 01:39:13,682
Και εδώ θα ήθελα να διεκδικήσω
Κάποια πίστωση, αν μπορώ.

839
01:39:13,786 --> 01:39:16,935
Βλέπετε, η επιθυμία του θανάτου μας
ήταν ενοχλητικό και βαθύ.

840
01:39:17,039 --> 01:39:20,522
Ως Zardoz, Zed, ήμουν σε θέση
Για να επιλέξετε τους προπάτορές σας.

841
01:39:20,626 --> 01:39:23,567
Προσεκτική γενετική αναπαραγωγή
παρήγαγε αυτό το μεταλλαγμένο,

842
01:39:23,671 --> 01:39:26,111
Αυτός ο σκλάβος που θα μπορούσε να απελευθερώσει τους πλοιάρχους του.

843
01:39:26,215 --> 01:39:29,031
Και ο φίλος ήταν ο συνεργός μου.

844
01:39:29,135 --> 01:39:35,220
Δεν θυμάσαι τον άντρα στη βιβλιοθήκη;
Ήμουν εγώ που σας οδήγησε στο βιβλίο Wizard of Oz.

845
01:39:35,808 --> 01:39:40,417
Ήμουν εγώ που σας έδωσε
πρόσβαση στην πέτρα. Ήταν εγώ.

846
01:39:40,521 --> 01:39:42,728
Σε φώναξα. Σε οδήγησα.

847
01:39:43,191 --> 01:39:48,008
Και έχω εξετάσει το πρόσωπο της δύναμης
Αυτό έβαλε την ιδέα στο μυαλό σας.

848
01:39:48,112 --> 01:39:51,232
Είσαι εκτρέφετε και οδηγείτε τον εαυτό σας.

849
01:39:52,783 --> 01:39:55,807
Αρθούρος! Έχουμε χρησιμοποιηθεί όλοι!

850
01:39:55,912 --> 01:39:58,602
- και επαναχρησιμοποιήθηκε!
- και κακοποιήθηκε!

851
01:39:58,706 --> 01:40:00,782
Και διασκεδασμένος!

852
01:40:25,233 --> 01:40:27,724
Προσεγγίσεις θανάτου.

853
01:40:28,569 --> 01:40:31,487
Είμαστε όλοι θανάσιμα και πάλι.

854
01:40:33,366 --> 01:40:39,902
Τώρα μπορούμε να πούμε "ναι" μέχρι θανάτου,
Αλλά ποτέ ξανά "όχι".

855
01:40:40,498 --> 01:40:43,203
Τώρα πρέπει να κάνουμε τα αποχαιρετιστήρια μας.

856
01:40:44,836 --> 01:40:48,370
Ο ένας στον άλλο, στον ήλιο και το φεγγάρι,

857
01:40:48,840 --> 01:40:52,588
δέντρα και ουρανό, γη και βράχο,

858
01:40:53,719 --> 01:40:57,634
Το τοπίο του μακρύς ξυπνήσιμο όνειρό μας.

859
01:40:58,182 --> 01:41:01,717
Zed, ο απελευθερωτής,

860
01:41:04,105 --> 01:41:08,268
Απελευθερώστε με τώρα σύμφωνα με
στην υπόσχεσή σας.

861
01:41:12,238 --> 01:41:14,990
Κάνε το. Κάνε το.

862
01:41:21,038 --> 01:41:23,612
Το μόνο που ήμουν έχει φύγει.

863
01:41:38,389 --> 01:41:39,468
Σκοτώστε επίσης.

864
01:42:32,777 --> 01:42:35,258
- Ας σκοτώσουμε ο ένας τον άλλον, φίλε.
- Τι;

865
01:42:35,363 --> 01:42:37,511
- Δικαίωμα για την ειρωνεία.
- Ναι.

866
01:42:37,615 --> 01:42:40,948
- Ένα τελευταίο τέχνασμα.
- Ω! Αχ!

867
01:42:44,664 --> 01:42:46,740
Επιτυχία.

868
01:42:47,834 --> 01:42:50,122
Ήταν ένα αστείο.

869
01:42:54,674 --> 01:42:56,750
Θέλω να πεθάνω.

870
01:43:55,860 --> 01:43:57,841
Παρακαλώ!

871
01:43:57,945 --> 01:44:01,065
Σκοτώστε με! Θέλω να πεθάνω!

872
01:44:01,949 --> 01:44:04,025
Παρακαλώ!

873
01:44:09,248 --> 01:44:11,122
Ζέντ!

874
01:44:11,667 --> 01:44:13,743
Ζέντ!

875
01:44:17,215 --> 01:44:19,291
Ζέντ!

876
01:44:25,306 --> 01:44:27,382
Ζέντ!

877
01:44:30,144 --> 01:44:32,220
Ζέντ!

878
01:44:34,065 --> 01:44:36,141
Ζέντ!

879
01:44:40,029 --> 01:44:41,689
Ζέντ!

880
01:44:47,286 --> 01:44:48,401
Ζέντ!

881
01:44:49,080 --> 01:44:51,156
Ζέντ!

882
01:45:55,730 --> 01:45:58,517
Υπότιτλοι VisionText: Sally Lewis


